1 00:00:17,600 --> 00:00:21,160 Мразам страшни филмови. треба да бидам студирање. Знаеш дека добив долг за био. 2 00:00:21,241 --> 00:00:23,320 Бебе, дали го спомнав тоа билетиве беа бесплатни? 3 00:00:23,961 --> 00:00:24,921 Бесплатно. 4 00:00:25,000 --> 00:00:27,137 Сандра Булок игра веднаш по улицата. 5 00:00:27,160 --> 00:00:29,520 Никој не сака да плаќа 7,50 на види некои срања од Сандра Булок. 6 00:00:30,240 --> 00:00:31,361 Освен ако не е гола. 7 00:00:31,440 --> 00:00:34,681 О, но ќе седите преку филм наречен прободе? 8 00:00:34,761 --> 00:00:37,081 - Тоа е адреналин, Морин. - Мм-хм. 9 00:00:37,161 --> 00:00:39,640 Добро е да се плашиш. Тоа е исконска. Знаеш што велам? 10 00:00:39,721 --> 00:00:41,720 - Не, ќе ти кажам што е тоа, добро? - Што? 11 00:00:41,801 --> 00:00:43,121 Тоа е глупав бел филм 12 00:00:43,201 --> 00:00:45,201 за некои бели девојки со глупави газови... 13 00:00:45,281 --> 00:00:48,201 Добивање на нивните бели магариња пресечете се, во ред? 14 00:00:48,280 --> 00:00:50,961 Да. Претпоставувам Сандра бикот е мис етничка припадност, нели? 15 00:00:51,041 --> 00:00:54,041 Па, не. Се што велам е тоа хорор жанрот е историски 16 00:00:54,121 --> 00:00:55,801 за исклучување на Афро-американски елемент. 17 00:00:55,881 --> 00:00:58,921 Кога, по ѓаволите, ќе го добиете вашиот докторат во црно кино, сестра соулџа? 18 00:00:59,001 --> 00:01:01,562 Слушај. Го прочитав мојот неделна забава, во ред? 19 00:01:01,641 --> 00:01:03,241 Ги знам моите срања. 20 00:01:03,321 --> 00:01:05,481 Да, Морин. читам мојот црн ритам, домашен. 21 00:01:05,561 --> 00:01:07,241 Вечерва ќе одиме имај целосно црн филм: 22 00:01:07,322 --> 00:01:09,321 Цело-црна актерска екипа, целосно-црна гардероба, црни очи. 23 00:01:09,401 --> 00:01:10,049 Ах... 24 00:01:10,061 --> 00:01:12,041 Сè. Црнооки грашок, црни мачки... 25 00:01:13,121 --> 00:01:14,682 - Ти луда, девојка. - Ви благодарам. 26 00:01:14,761 --> 00:01:16,841 - Здраво. Еве ти. - Што е ова? 27 00:01:16,922 --> 00:01:19,561 - Прободете сувенири. Студиото ги испрати. - Гасови} 28 00:01:19,642 --> 00:01:21,242 и тоа е бело. 29 00:01:21,322 --> 00:01:22,642 Благодарам. 30 00:01:23,801 --> 00:01:24,922 Ви благодарам. 31 00:01:33,442 --> 00:01:35,402 Km” kn” убие! 32 00:01:35,962 --> 00:01:37,363 Многу романтично. 33 00:02:35,123 --> 00:02:36,381 - Да. - Ох. 34 00:02:36,404 --> 00:02:38,364 Таа нема шанси. 35 00:02:47,603 --> 00:02:50,764 - Ајде! Тргнете го! - Да! 36 00:02:53,964 --> 00:02:55,564 Сега, зошто таа мора да биде гола? 37 00:02:55,644 --> 00:02:58,685 Каква врска има тоа со заплетот на приказната, нејзиното да биде гола задникот? 38 00:02:58,764 --> 00:03:01,004 Не знам за заговор, но добив тврд. 39 00:03:01,084 --> 00:03:03,244 Подобро олабавете го зглобот. 40 00:03:23,684 --> 00:03:25,724 - Хејо? - Хејо? 41 00:03:26,725 --> 00:03:28,165 Кој е ова? 42 00:03:28,245 --> 00:03:30,125 Погоди. 43 00:03:30,205 --> 00:03:34,485 - Не, навистина. Кој е ова? - Дали очекувавте некого? 44 00:03:37,765 --> 00:03:41,125 Кучко, спушти го телефонот и ѕвезда-69 неговиот задник! Проклето! 45 00:03:41,206 --> 00:03:42,365 Шш! 46 00:03:42,446 --> 00:03:44,582 - Кој е ова? - Кој би сакал да биде? 47 00:03:44,605 --> 00:03:46,966 не сакаат игри. Кој е ова? 48 00:03:49,966 --> 00:03:51,685 Погледни надвор. 49 00:03:51,766 --> 00:03:54,445 Дали го гледате вашиот дечко некаде? 50 00:03:56,406 --> 00:03:58,446 Јас дури и немам дечко во моментов. 51 00:03:58,525 --> 00:04:01,086 Дали би сакале еден? Хм? 52 00:04:01,166 --> 00:04:03,445 По ѓаволите се. Може ли да... дај ми пари. 53 00:04:03,526 --> 00:04:04,965 Треба да земам пуканки. 54 00:04:05,046 --> 00:04:08,446 - Имаш пари. - Ги добив парите. Ти побарав пари. 55 00:04:09,086 --> 00:04:10,686 Што велиш? 56 00:04:10,766 --> 00:04:12,086 Евтин газ. 57 00:04:12,966 --> 00:04:15,006 - Ви благодарам. - Ајде. 58 00:04:16,606 --> 00:04:18,446 Мачка ти го фати јазикот? 59 00:04:18,526 --> 00:04:21,686 Знаеш, не ни знаеш ти, и веќе не те сакаш. 60 00:04:30,366 --> 00:04:32,406 Гасови 61 00:04:32,487 --> 00:04:34,927 Ајде! Недостасуваме тоа! Ни недостасува! 62 00:04:35,966 --> 00:04:37,927 - Еј, распродадени сме. - О, кул! 63 00:04:41,566 --> 00:04:42,525 Здраво. 64 00:04:44,407 --> 00:04:47,927 Хм, може ли да имам средно пуканки, без путер, а мала диета Пепси? 65 00:04:48,007 --> 00:04:49,847 - Сфативте. - Благодарам. 66 00:04:49,927 --> 00:04:51,767 Тоа е тоа. јас не сум враќајќи се таму. 67 00:04:51,847 --> 00:04:54,007 Ајде, ти срање. Тоа е само филм. 68 00:04:54,087 --> 00:04:56,087 Не, тоа не е само а филм. Тоа е вистинска приказна. 69 00:04:56,167 --> 00:04:58,392 Сите овие деца беа убиени а пред неколку години во Калифорнија. 70 00:04:58,968 --> 00:05:00,807 - Еве ги пуканките. - Благодарам. 71 00:05:00,888 --> 00:05:04,207 О, боже. Бев толку исплашен, За малку ќе доживеав срцев удар. 72 00:05:04,287 --> 00:05:07,127 Те боцни, човеку! 73 00:05:21,568 --> 00:05:24,328 - Ти газ! - Жал ми е. Морав, душо. 74 00:05:24,408 --> 00:05:27,368 - Зошто играш? - Дали би се опуштиле? 75 00:05:28,008 --> 00:05:30,928 - Боже. Што ти е? - Не ми се допаѓа да се плашам. 76 00:05:31,008 --> 00:05:34,088 - Не ми се допаѓа тоа. - Бебе, тоа е само филм. 77 00:05:34,688 --> 00:05:37,649 Покрај тоа, страшни филмови се одлична предигра. 78 00:05:37,728 --> 00:05:39,289 Извинете? 79 00:05:40,488 --> 00:05:43,368 - Ајде да одиме да ја видиме Сандра Булок. - Не, не. 80 00:05:44,048 --> 00:05:46,328 Сандра почна веќе. Можеме да останеме. 81 00:05:46,969 --> 00:05:48,889 Само престанете да играте толку многу. 82 00:05:52,009 --> 00:05:53,289 Во ред. 83 00:05:53,369 --> 00:05:54,808 Морам да одам во тоалет. 84 00:05:56,969 --> 00:05:58,329 Се гледаме внатре. 85 00:06:26,450 --> 00:06:28,810 - Прободе! Прободе! Прободе! - Седнете! 86 00:07:04,010 --> 00:07:05,170 Извинете. 87 00:07:08,730 --> 00:07:10,010 Здраво? 88 00:07:18,011 --> 00:07:20,410 Не. Не мислев тоа. Не мислев на тоа. 89 00:07:20,491 --> 00:07:23,891 се колнам. се колнам. Ќе бидам добар. 90 00:07:23,970 --> 00:07:26,411 Те молам, немој, мамо. бр. 91 00:07:26,491 --> 00:07:27,530 Ќе бидам добар. 92 00:07:29,251 --> 00:07:31,691 Сакате да знаете зошто? Зошто го направив тоа, мамо? 93 00:07:31,771 --> 00:07:34,091 ќе ти кажам. Навистина. Ќе ти кажам, мамо. 94 00:07:34,171 --> 00:07:36,931 Навистина. ќе ти кажам зошто го направив тоа, мамо. 95 00:07:37,011 --> 00:07:39,411 Слушај, мамо. Слушај, мамо. 96 00:08:20,612 --> 00:08:23,612 Не, не, не, не, не, не! Не правете го тоа! 97 00:08:29,733 --> 00:08:32,333 Движете се! Движете се! Оди! 98 00:08:32,412 --> 00:08:34,052 Трчај. Оди. 99 00:08:39,252 --> 00:08:41,293 Бебе, откажи се. 100 00:08:43,533 --> 00:08:46,613 Се вративте навреме. Тоа изгледа дека таа ќе го добие. 101 00:08:46,693 --> 00:08:48,213 Сакате пуканки? 102 00:08:52,253 --> 00:08:54,493 Ух-ух, види дали беше тоа јас, би бил надвор од таму. 103 00:09:00,613 --> 00:09:03,214 О! Еве доаѓа! 104 00:09:03,293 --> 00:09:06,094 Еве доаѓа! 105 00:09:07,334 --> 00:09:08,893 Еве доаѓа, душо! 106 00:10:17,575 --> 00:10:19,335 Убиј ја! 107 00:11:39,297 --> 00:11:40,657 Здраво? 108 00:11:42,617 --> 00:11:45,618 - Здраво? - Здраво, Сидни 109 00:11:45,697 --> 00:11:49,137 - Да? - Која е вашата омилена трка за скенирање? 110 00:11:49,777 --> 00:11:52,578 - Кој е ова? - Ти кажи ми. 111 00:11:55,377 --> 00:11:59,298 „Кори џилис, 555-0176“. 112 00:11:59,377 --> 00:12:01,378 - О, срање! - Топол блиц, Кори. 113 00:12:01,458 --> 00:12:03,298 - Срање. - шега повици се кривично дело 114 00:12:03,378 --> 00:12:05,738 гонат под казнениот законик 653-м. 115 00:12:05,818 --> 00:12:07,378 Ммм. 116 00:12:07,458 --> 00:12:09,378 Се надевам дека уживавте во филмот. 117 00:12:10,058 --> 00:12:11,458 Време е повторно да ги менувате бројките? 118 00:12:11,538 --> 00:12:15,458 Не. Ќе изумре. Се отвора викенд. Ќе видиме како ќе биде. 119 00:12:16,018 --> 00:12:17,418 Во ред. 120 00:12:19,698 --> 00:12:22,779 Знаеш, Рон, ах, тоа не е лесна работа 121 00:12:22,858 --> 00:12:24,618 да биде обвинет за а криминал што не си го направил, 122 00:12:24,699 --> 00:12:26,899 особено еден како одвратен како... Како убиство, ах... 123 00:12:26,978 --> 00:12:29,996 Но, како луѓето ве третираат сега тоа ја знаат вистината за твојата невиност? 124 00:12:30,019 --> 00:12:34,019 Повеќето луѓе се кул. Ах, има некои кои сè уште држат безбедно растојание, 125 00:12:34,098 --> 00:12:36,739 што е додадете за мене, бидејќи јас сум отсекогаш бил некој народен човек. 126 00:12:36,818 --> 00:12:39,818 Но, вие бевте погрешно обвинети сте биле целосно ослободени 127 00:12:39,899 --> 00:12:43,498 да. Тоа и еден никел ќе ви добијат чаша на coh'ee. Дури и тоа веќе не е вистина. 128 00:12:44,458 --> 00:12:46,818 Секако, со временски услови на Гејл книга и сега движењето, 129 00:12:46,899 --> 00:12:48,979 го постави рекордот директно за памук. 130 00:12:49,059 --> 00:12:51,819 Некој би помислил. Но, ах, Гејл е „гае беше прекрасно 131 00:12:51,899 --> 00:12:54,556 - низ целата оваа работа. - Еј. Движи го задникот, во ред? Доцниш. 132 00:12:54,579 --> 00:12:57,579 Не заборавајте за тој миксер Мартини вечерва на делта ламбда зетас. 133 00:12:58,499 --> 00:13:00,899 Мислам дека нема може да го направи, хал. 134 00:13:00,979 --> 00:13:01,779 Што? 135 00:13:01,859 --> 00:13:04,740 Ајде. Не се ни обидувајте да чантате, во ред? Затоа што ми вети. 136 00:13:04,819 --> 00:13:08,139 - Нејасно ветување во најдобар случај. - Па, никој не бара од тебе да се придружиш, во ред? 137 00:13:08,219 --> 00:13:10,019 Тоа е забава. Бесплатно пиво, запознај ги девојките. 138 00:13:10,100 --> 00:13:11,740 Хали, ме познаваш и организирана религија. 139 00:13:11,819 --> 00:13:13,780 - Тоа е сестринство. - Полошо. 140 00:13:13,859 --> 00:13:17,500 Види, сид. Само спуштете ги ѕидовите за следните неколку дена, добро? 141 00:13:17,580 --> 00:13:20,660 Оваа самоиндуцирана изолација ти тргна не е здраво. 142 00:13:20,740 --> 00:13:23,139 - Добро сум. - „Добро сум“. 143 00:13:23,220 --> 00:13:26,579 Да, знам. „Добро сум“ е цврсто испружена низ твоето лице. 144 00:13:26,660 --> 00:13:27,819 Како тоа. 145 00:13:27,900 --> 00:13:29,340 Проверете ја веста. 146 00:13:33,820 --> 00:13:36,940 Двајцата Виндзорски колеџ синоќа беа убиени студенти 147 00:13:37,020 --> 00:13:39,460 за време на прикрасен преглед на новиот филмски нож. 148 00:13:39,540 --> 00:13:42,980 Полицијата не објави ниту еден информации освен имињата на жртвите, 149 00:13:43,060 --> 00:13:45,860 но прес-конференција е закажана за подоцна денеска. 150 00:13:45,940 --> 00:13:48,940 Жртвите, Морин Еванс и Фил Стивенс, 151 00:13:49,021 --> 00:13:50,700 и двајцата беа постари од Виндзор. 152 00:13:50,780 --> 00:13:53,660 - Каде е Ренди? - Утрово има филмска теорија. 153 00:13:53,740 --> 00:13:56,310 Заврши со брутални убиства на двајца надежни млади... 154 00:14:06,101 --> 00:14:09,141 - Сидни! Сидни! - Сидни. Сидни, дали ги знаеше жртвите? 155 00:14:09,220 --> 00:14:11,158 - Дали се чувствувате загрозени од убиствата? - Без коментар. 156 00:14:11,181 --> 00:14:12,558 Дали мислите дека ќе има има повеќе убиства? 157 00:14:12,581 --> 00:14:14,918 - Што можете да ни кажете за жртвите? - А за полицијата? 158 00:14:14,941 --> 00:14:17,101 - Ни треба само една изјава. - Те молам разговарај со нас. 159 00:14:18,141 --> 00:14:19,781 Можеш да кажеш што се случи во тој театар 160 00:14:19,861 --> 00:14:21,381 е директен резултат на самиот филм. 161 00:14:21,461 --> 00:14:25,382 Тоа е толку морално мнозинство. Не можеш обвинуваат за насилството во реалниот живот на забавата. 162 00:14:25,461 --> 00:14:28,382 Што? Почекајте една секунда. Да, ти може. Не ги ни гледаш вестите? 163 00:14:28,461 --> 00:14:31,262 Да. Здраво! Убиецот носеше маска на духови, добро? 164 00:14:31,341 --> 00:14:33,421 Исто како во филмот. Тоа е директно одговорно. 165 00:14:33,501 --> 00:14:36,541 Не, не е. Филмовите не се одговорни за нашите постапки. 166 00:14:36,622 --> 00:14:40,022 Тоа е класичен животен случај имитира уметност имитира живот. 167 00:14:40,101 --> 00:14:42,421 Ова не е хипотетички. Не се работи за уметност. 168 00:14:42,502 --> 00:14:44,982 Имав биологија со таа девојка. Ова е реалност. 169 00:14:45,062 --> 00:14:46,661 Ви благодарам. Се согласувам со тебе. 170 00:14:46,742 --> 00:14:48,662 Да ти кажам за реалноста, Мики. 171 00:14:48,742 --> 00:14:50,781 Живеев преку ова. Во ред? 172 00:14:50,862 --> 00:14:52,701 Животот е живот. Тоа не го прави имитираат било што. 173 00:14:52,782 --> 00:14:54,942 Ајде, Ренди. Со сета почит, 174 00:14:55,021 --> 00:14:56,622 убиецот очигледно шаблон самиот 175 00:14:56,702 --> 00:14:59,062 по двајца сериски убијци кои се овековечени на филм. 176 00:14:59,142 --> 00:15:00,622 - Ви благодарам. - Точно. 177 00:15:00,702 --> 00:15:03,080 Дали сугерирате дека нечие се обидувате да направите продолжение од реалниот живот? 178 00:15:03,103 --> 00:15:04,982 Стабз? Кој би сакал да го направи тоа? 179 00:15:05,062 --> 00:15:06,702 Продолженија се цицаат. 180 00:15:06,782 --> 00:15:08,902 - Ајде човече. - О, те молам. Ве молам. 181 00:15:08,983 --> 00:15:10,862 Само по дефиниција, тоа се инфериорни филмови. 182 00:15:10,942 --> 00:15:13,783 Тоа е срање генерализација. Многумина продолженијата го надминаа својот оригинален. 183 00:15:13,862 --> 00:15:15,102 - О, да? - Именувај еден. 184 00:15:15,182 --> 00:15:16,182 Да. 185 00:15:16,263 --> 00:15:18,303 - Вонземјани. Далеку подобар од првиот. - Мм-хм. 186 00:15:18,382 --> 00:15:19,663 Нема сметка за вкус. 187 00:15:19,742 --> 00:15:21,782 Ви благодарам. Ридли Скот правила. Именувајте друг. 188 00:15:21,863 --> 00:15:26,063 Не. Вонземјаните е класика, во ред? „Бегај од неа, кучко! 189 00:15:26,143 --> 00:15:28,183 Верувам дека линијата е „остани далеку од неа, кучко“. 190 00:15:28,263 --> 00:15:30,623 Тоа е час по филм, нели? 191 00:15:30,703 --> 00:15:32,039 - Те фати. - Знаеш на што мислам. 192 00:15:32,062 --> 00:15:33,463 - Друга. - Т2. 193 00:15:33,543 --> 00:15:35,943 - Ммм. - Имаш тежок проблем за Камерон. 194 00:15:36,023 --> 00:15:37,463 Голема. 195 00:15:37,543 --> 00:15:39,583 Но, почекајте една секунда. На првиот terminatoris историски. 196 00:15:39,663 --> 00:15:40,743 Да. 197 00:15:40,824 --> 00:15:42,863 „Сара Конор? „Да“. 198 00:15:44,384 --> 00:15:47,343 Во ред. Во ред. Куќа ll: Втората приказна. 199 00:15:47,423 --> 00:15:49,143 Што? 200 00:15:49,223 --> 00:15:52,263 Целиот хорор жанр беше уништен од продолженија. 201 00:15:53,144 --> 00:15:55,503 Го добив, патем. Го добив. 202 00:15:56,063 --> 00:15:57,583 Кумскиот дел л. 203 00:16:01,384 --> 00:16:04,504 Многу добро. Тоа е Исклучок за добитник на Оскар. 204 00:16:05,704 --> 00:16:08,304 Во ред. Доста е. Тоа ќе биде обвивка. 205 00:16:08,384 --> 00:16:11,464 Дискусијата за продолжение да се продолжи. 206 00:16:12,824 --> 00:16:14,264 О, не! 207 00:16:14,344 --> 00:16:17,704 Значи, господине Оригиналност, како дали би го направил поинаков? 208 00:16:17,784 --> 00:16:20,384 Би му дозволил на гикот да ја земе девојката. 209 00:16:25,385 --> 00:16:27,384 300 луѓе гледаа. Никој ништо не направи. 210 00:16:27,464 --> 00:16:29,664 Мислеа дека е а трик за публицитет, заради Христа. 211 00:16:29,744 --> 00:16:31,601 И би имало беше добар исто така. 212 00:16:31,624 --> 00:16:33,384 - Почнува повторно, Ренди. - Не е. 213 00:16:33,465 --> 00:16:36,784 Многу срања се случуваат на кино. Луѓето се ограбени, стрелани, осакатени, убивани. 214 00:16:36,865 --> 00:16:39,345 Мултиплексите се многу опасни место да биде овие денови. 215 00:16:39,424 --> 00:16:41,545 Да, и ти си во крајно негирање. 216 00:16:41,624 --> 00:16:44,162 И вие треба да бидете исто така. Ова нема врска со нас. 217 00:16:44,185 --> 00:16:46,505 Ренди, момче во дух маска хакирала две лица 218 00:16:46,585 --> 00:16:48,584 во кино раскажувајќи ја нашата животна приказна. 219 00:16:48,665 --> 00:16:49,704 Случајност? 220 00:16:49,785 --> 00:16:52,225 Знаеш што се случи во Вудсборо, Ренди. 221 00:16:52,305 --> 00:16:53,345 Не можете да го игнорирате. 222 00:16:53,425 --> 00:16:55,745 Знам, сид, но не знам сакам да се вратам повторно таму. 223 00:16:55,825 --> 00:16:58,105 Не можеме само да се вратиме на нашите псевдо-квази-среќно постоење? 224 00:16:58,185 --> 00:16:59,757 - Здраво, Дерек. Како си? - Еј, сид. 225 00:16:59,825 --> 00:17:01,745 - Еј. - Барав насекаде. 226 00:17:01,825 --> 00:17:03,905 - Слушнав. Не бевте на час. - Да, знам. 227 00:17:03,985 --> 00:17:06,065 прескокнав. Не можев да поднесам сите погледи „тоа е таа“. 228 00:17:07,185 --> 00:17:08,465 Дали има нешто што можам да направам? 229 00:17:08,545 --> 00:17:13,025 Па, имаш трикови за да ме добиеш назад кон псевдо-квази-среќното постоење? 230 00:17:13,106 --> 00:17:16,266 - Знаеш, можеби имам само една за тоа. - Да? 231 00:17:16,345 --> 00:17:17,585 О, да? Што е тоа? 232 00:17:20,585 --> 00:17:22,146 О, Христос. 233 00:17:23,946 --> 00:17:25,386 Тоа беше прилично добро. 234 00:17:27,346 --> 00:17:28,905 Земете соба. 235 00:17:35,306 --> 00:17:37,265 Еј, момци. Почекај. 236 00:17:38,786 --> 00:17:40,843 - Со што се закануваат? - Повлечете го проклето. 237 00:17:40,866 --> 00:17:42,266 - Дали се шегуваш со мене? - На 238 00:17:42,346 --> 00:17:43,986 би биле глупави да го повлече овој филм. 239 00:17:44,066 --> 00:17:46,752 Со целиот овој слободен печат, тие ќе го направат тоа има огромен број овој викенд. 240 00:17:46,786 --> 00:17:48,826 - Мислиш така? - Ќе собори рекорди на благајните. 241 00:17:48,907 --> 00:17:50,595 Запомнете, ни треба ексклузивен. Не заборавајте. 242 00:17:50,626 --> 00:17:51,627 Сметаат дека е направено. 243 00:17:51,706 --> 00:17:53,066 Да, но треба... 244 00:17:53,147 --> 00:17:56,346 Г-ѓа Ветерс? Здраво. Јас сум Џоел. На Филијалата ме испрати. Јас сум твојот нов снимател. 245 00:17:56,427 --> 00:17:57,827 - Да. Имате искуство? - А? 246 00:17:57,906 --> 00:18:00,707 Ах, да. Мислам, јас сум локален, но јас го снимив финалето на бинго. 247 00:18:00,787 --> 00:18:02,628 - Одлично. Одлично. - За малку ќе добиев награда за тоа. 248 00:18:02,666 --> 00:18:04,787 Во ред. Слушај, Џоел. Вака функционира. 249 00:18:04,866 --> 00:18:06,226 Покажувам, ти пукаш. 250 00:18:06,307 --> 00:18:08,867 Останувате фокусирани и брзи твоите нозе, и добро ќе се сложуваме. 251 00:18:08,946 --> 00:18:10,788 Си играш со големи момчиња сега. Го сфативте? 252 00:18:10,827 --> 00:18:12,627 Го разбрав. Те сфатив покриени. Јас сум на сите. 253 00:18:12,707 --> 00:18:14,804 Еј, види. Не грижете се за нешто. Колку може да биде тешко? 254 00:18:14,827 --> 00:18:16,347 Ти покажуваш, а јас пукајте. Јас сум таму! 255 00:18:16,427 --> 00:18:18,547 Извинете. Г-ѓа Ветерс? Ах, може ли да имам минута? 256 00:18:18,627 --> 00:18:20,027 - Не. - Само една секунда. 257 00:18:20,107 --> 00:18:22,108 Јас-Веројатно те познавам добивај го ова цело време. 258 00:18:22,187 --> 00:18:24,347 Само сакав да кажам дека сум толку голем обожавател на вашата работа. 259 00:18:24,427 --> 00:18:26,628 Само што ја завршив твојата книга. Јас-Не можев да го спуштам. 260 00:18:26,707 --> 00:18:29,867 Прониклив, истражен... Јас само навистина, навистина ја сакав твојата книга. 261 00:18:29,947 --> 00:18:31,067 - Ви благодарам. - Секако. 262 00:18:31,148 --> 00:18:32,668 - Благодарам. - Да. 263 00:18:32,747 --> 00:18:36,547 И самиот сум писател. Јас само пишувам за локалниот весник, за поштата телеграф. 264 00:18:36,628 --> 00:18:38,587 Јас сум Деби сол. 265 00:18:38,668 --> 00:18:41,067 Го зедов твојот семинар во Чикаго минатата година. 266 00:18:41,148 --> 00:18:43,507 Јас бев тој напред ред поставувајќи ги сите прашања. 267 00:18:43,588 --> 00:18:46,188 - Точно. Мислев дека изгледаш познато. - О, добро, ти благодарам. 268 00:18:46,267 --> 00:18:48,067 Хм, едвај чекам да го гледам филмот. 269 00:18:48,148 --> 00:18:50,748 Знаете, мора да добивате многу шушка за тоа, нели? 270 00:18:50,828 --> 00:18:52,908 Со сите прашања за насилството во кино. 271 00:18:52,987 --> 00:18:54,868 Која е вашата позиција ќе биде? 272 00:18:54,948 --> 00:18:56,548 - Без коментар. - Г-ѓа Ветерс, ве молам. 273 00:18:56,628 --> 00:18:59,908 Ќе ми биде голема чест доколку јас би можел да добијам понуда од тебе за мојата приказна. 274 00:18:59,988 --> 00:19:02,148 - Во ред. Започнете со цитат. - Одлично. 275 00:19:02,228 --> 00:19:05,148 „Вашите ласкави забелешки се и очајни и очигледни“. 276 00:19:05,228 --> 00:19:06,548 - Уф! - Заврши цитат. 277 00:19:06,628 --> 00:19:07,845 Гејл, што правиш овде? 278 00:19:07,868 --> 00:19:10,086 Дали мислите дека овие убиства Дали сте поврзани со Сидни Прескот? 279 00:19:10,109 --> 00:19:12,748 Која е вашата теорија за овие убиства? Какво е вашето чувство за ова? 280 00:19:12,829 --> 00:19:14,765 Може ли да го имам вашето внимание? 281 00:19:14,788 --> 00:19:17,668 - Јас се викам шеф Луис Хартли... - Шеф Хартли. 282 00:19:18,989 --> 00:19:21,749 Здраво. Гејл временските услови, автор на Вудсборо llurders. 283 00:19:21,828 --> 00:19:23,440 Дали мислите дека убиецот повторно ќе удри? 284 00:19:24,148 --> 00:19:26,708 Немаме докази дека се работи за сериски убиец. 285 00:19:26,789 --> 00:19:28,149 Би сакал да читам од подготвена... 286 00:19:28,228 --> 00:19:30,708 Можете ли да ни кажете за некој мерки на претпазливост што ги преземате? 287 00:19:30,789 --> 00:19:36,229 Па, пред сè, мислиме дека е само изолиран инцидент и ќе бидеме ... 288 00:19:36,308 --> 00:19:37,389 Дами. 289 00:19:38,109 --> 00:19:39,469 О, боже мој. Ова е огромно. 290 00:19:39,549 --> 00:19:41,589 Дали имате осомничени? 291 00:19:41,669 --> 00:19:44,469 - Сидни, види. Времето на Гејл е. - Што? 292 00:19:44,549 --> 00:19:46,189 Ѕвездата на Гале прес-конференција за временските услови, 293 00:19:46,269 --> 00:19:47,574 врз основа на книгата од времето на Гејл 294 00:19:47,629 --> 00:19:51,029 наскоро ќе биде големо движење слика во која глуми времето на Гејл. 295 00:19:51,110 --> 00:19:52,629 Бидете љубезни. Таа ни ги спаси животите. 296 00:19:53,469 --> 00:19:54,510 Имаше импланти на теле. 297 00:19:54,589 --> 00:19:57,349 Шеф Хартли, дали планираш за давање полициски час во градот? 298 00:19:57,429 --> 00:19:58,869 Ќе се приближам. 299 00:20:01,989 --> 00:20:03,749 - Па тоа е таа? - Да. 300 00:20:04,709 --> 00:20:07,790 И, се разбира, ние сме ги испрашува сите студенти... 301 00:20:07,869 --> 00:20:09,669 Здраво, девојки. Дали уживате? 302 00:20:09,750 --> 00:20:12,030 - Здраво, сестра Лоис, сестра Марфи. - Здраво, залог. 303 00:20:12,109 --> 00:20:14,270 - Здраво, Сидни. - Еј. 304 00:20:14,350 --> 00:20:18,470 Ова мора да биде рамнодушен пекол ти. Како се држиш? 305 00:20:18,549 --> 00:20:19,509 се снаоѓам. 306 00:20:19,590 --> 00:20:23,270 Навистина е чудно, нели? Да се размислува оваа гужва е поради тебе. 307 00:20:23,950 --> 00:20:27,390 Мислам, не директно, туку во некои шест степени на Кевин сланина начин. 308 00:20:27,470 --> 00:20:29,030 - Да. - Да. 309 00:20:29,110 --> 00:20:31,750 Сега, хм, Хали, дали си ти ќе го донесе твојот пријател 310 00:20:31,831 --> 00:20:33,430 на нашето мало Мартини миксер вечерва? 311 00:20:33,510 --> 00:20:35,407 - Ух, имам многу работа. - Ќе бидеме таму. 312 00:20:35,430 --> 00:20:38,791 О, добро. Затоа што, сид, ги имаме погледите кон тебе. 313 00:20:38,870 --> 00:20:41,190 Виси таму, и ако има се што можеме да направиме... 314 00:20:41,271 --> 00:20:44,470 Делта ламбдите се многу чувствителни на вашата мака. 315 00:20:44,551 --> 00:20:46,670 - Да. Збогум. - Збогум. 316 00:20:48,671 --> 00:20:50,790 Ќе почнеш да се облекуваш вака кога ќе влезеш? 317 00:20:50,871 --> 00:20:52,231 Тоа нема да се случи. 318 00:20:52,310 --> 00:20:55,511 Делта ламбдите се најголемиот куп ебани... 319 00:20:55,590 --> 00:20:58,831 Еј! Јас се заложувам делта ламбда, благодарам. 320 00:20:59,951 --> 00:21:01,391 О, боже мој. 321 00:21:05,191 --> 00:21:06,591 Кој е тоа? 322 00:21:08,951 --> 00:21:10,391 Дјуи? 323 00:21:10,471 --> 00:21:12,191 Еј! 324 00:21:13,672 --> 00:21:15,152 Што правиш овде? 325 00:21:17,512 --> 00:21:20,031 - О, бев загрижен за тебе. - Да? 326 00:21:20,112 --> 00:21:22,351 Слушнав што се случило, а јас бев во следниот авион. 327 00:21:23,471 --> 00:21:25,712 - Можеме ли да разговараме? - Да. Да. 328 00:21:26,792 --> 00:21:28,391 Дали си добро? 329 00:21:28,472 --> 00:21:30,752 Добро сум, Дјуи. 330 00:21:30,831 --> 00:21:32,272 Или јас бев. 331 00:21:32,351 --> 00:21:35,272 Мислам, работи беа во ред до сега. 332 00:21:36,512 --> 00:21:38,952 Но, театарот оди одлично. 333 00:21:39,032 --> 00:21:41,752 Ја добив мојата прва глума улога. Отвораме за два дена. 334 00:21:41,832 --> 00:21:44,592 - Мм-хм. Тоа е одлично. - Ах, да. Го обожавам. 335 00:21:44,673 --> 00:21:46,232 И имам одлични пријатели 336 00:21:46,313 --> 00:21:49,552 и, се гледам со некој. 337 00:21:49,632 --> 00:21:53,713 Убав дечко. Предмед, не очигледни психотични тенденции. 338 00:21:56,912 --> 00:21:58,473 Бев само загрижен. 339 00:21:59,193 --> 00:22:00,273 Види, сид. 340 00:22:00,352 --> 00:22:04,192 Ако се обидува некој откачен психо да ги следи стапките на Били Лумис, 341 00:22:04,273 --> 00:22:06,033 веројатно веќе го познавате. 342 00:22:06,833 --> 00:22:07,913 Или неа. 343 00:22:08,753 --> 00:22:09,833 Или нив. 344 00:22:10,393 --> 00:22:12,633 Тие се веројатно веќе во твојот живот. 345 00:22:13,393 --> 00:22:14,712 Тие се откажуваат од тоа. 346 00:22:16,193 --> 00:22:18,233 Јас само те сакам да се биде внимателен, сид. 347 00:22:22,513 --> 00:22:23,873 Боже, ти... 348 00:22:23,953 --> 00:22:26,433 Мислиш дека јас не го знаеш тоа, Дјуи? 349 00:22:27,993 --> 00:22:30,273 Што треба да направам? 350 00:22:30,353 --> 00:22:34,034 Само отсечете ги сите? Ползи под карпа? Што? 351 00:22:37,874 --> 00:22:39,473 Само внимавај. 352 00:22:40,474 --> 00:22:41,793 Внимавајте. 353 00:22:41,873 --> 00:22:44,633 Ќе разговарам со шефот Хартли и локалната полиција. 354 00:22:45,914 --> 00:22:47,594 Само ќе се дружам. 355 00:22:48,274 --> 00:22:51,394 Сакам да се уверам дека си безбедно, ако тоа е во ред со тебе. 356 00:22:52,354 --> 00:22:54,194 Да. Би ми било чест. 357 00:22:56,594 --> 00:22:57,714 Во ред, сид. 358 00:23:07,074 --> 00:23:08,114 Еј. 359 00:23:09,874 --> 00:23:11,075 Еј. 360 00:23:11,154 --> 00:23:12,594 -Добро си? - Ух-а. 361 00:23:13,074 --> 00:23:14,915 - Кој е тој човек? - Стар пријател. 362 00:23:14,994 --> 00:23:17,274 Заменик Дјуи, Вудсборо најдобрите. Што прави тој овде? 363 00:23:17,355 --> 00:23:20,154 Тој е загрижен. Нашиот сурогат голем брат. 364 00:23:20,235 --> 00:23:22,794 Бог. Ништо како погреб да го зближи семејството. 365 00:23:22,874 --> 00:23:24,114 Ќе одам да се поздравам. 366 00:23:25,435 --> 00:23:28,435 Шефот Хартли рече дека девојка била избодена со нож седум... 367 00:23:28,514 --> 00:23:30,195 - Спушти го. - Здраво, Сидни. 368 00:23:31,235 --> 00:23:33,355 - Како си? - Здраво. 369 00:23:34,355 --> 00:23:35,475 Што сакаш, Гејл? 370 00:23:35,555 --> 00:23:38,234 Па, се надевав дека ќе можам земете само неколку зборови со вас. 371 00:23:41,515 --> 00:23:43,115 - Памук. - Здраво, Сидни. 372 00:23:43,795 --> 00:23:45,995 Тука сме во Виндзор колеџ, каде што Сидни Прескот 373 00:23:46,075 --> 00:23:48,955 штотуку се обедини со памук изнемоштен за прв пат 374 00:23:49,035 --> 00:23:51,075 бидејќи таа погрешно обвини го убил нејзината мајка. 375 00:23:51,155 --> 00:23:53,875 - Што правиш по ѓаволите? - Сакаме да знаеме како се чувствувате. 376 00:23:53,955 --> 00:23:56,612 Кажете ни се што се случило, гледајќи наназад на последните две години. 377 00:23:56,635 --> 00:23:59,876 Ух, Сидни, само би сакал кажи дека простувам и заборавам. 378 00:23:59,955 --> 00:24:02,435 Исто како тебе, јас би сакал да се вратам на сопствениот живот. 379 00:24:02,916 --> 00:24:05,356 - Дали имате коментари? - Кучко! 380 00:24:05,435 --> 00:24:07,475 - Ах-ах. - Еј. Длабоки вдишувања. Многу длабоки вдишувања. 381 00:24:07,556 --> 00:24:08,860 О, Сидни, сподели со нас, те молам. 382 00:24:10,236 --> 00:24:12,395 - Ќе споделам со вас! - Добро, во ред. Во ред? 383 00:24:13,075 --> 00:24:16,116 - Дали го сфативте тоа на филм? - Да, тоа го добив на филм. 384 00:24:16,676 --> 00:24:18,316 Сид? Чекај, чекај, чекај. 385 00:24:18,396 --> 00:24:20,836 Каде оди таа, Гејл? Сидни? 386 00:24:20,916 --> 00:24:24,556 Каде оди таа? Гејл, јас-јас мислев дека имаме официјално интервју. 387 00:24:24,636 --> 00:24:27,076 Што се случува? Таа не знаеше? 388 00:24:27,156 --> 00:24:28,356 Човеку, тоа беше ладно. 389 00:24:28,916 --> 00:24:31,596 Еј, треба да си го провериш совест на врата, душо. 390 00:24:31,676 --> 00:24:32,876 Не сме тука за да бидеме сакани. 391 00:24:32,956 --> 00:24:36,276 Гејл, ми вети десет минути за национално покривање. 392 00:24:36,357 --> 00:24:39,117 Ќе ги добиете вашите десет минути кога ќе го добијам моето проклето интервју. 393 00:24:39,836 --> 00:24:41,756 Не се оддалечувај од јас, Гејл. Сè уште сум ... 394 00:24:42,476 --> 00:24:44,476 Гејл, јас го направив мојот дел. 395 00:24:44,557 --> 00:24:45,876 Џоел! 396 00:24:51,437 --> 00:24:52,397 Дјуи. 397 00:24:53,676 --> 00:24:54,997 Што правиш овде? 398 00:24:55,677 --> 00:24:57,637 Зошто не само да ја остави на мира? 399 00:24:57,717 --> 00:24:59,357 Зарем таа не помина доволно? 400 00:24:59,957 --> 00:25:01,597 И јас се викам Двајт. 401 00:25:03,317 --> 00:25:05,597 Само си ја вршев работата, Двајт. 402 00:25:07,077 --> 00:25:09,077 Без разлика кој добива боли во процесот? 403 00:25:09,158 --> 00:25:10,118 Еј. 404 00:25:10,197 --> 00:25:12,357 Кој доби тупаница овде... пак? 405 00:25:12,438 --> 00:25:15,517 Па, јас не го одобрувам насилството, но можеби си го заслужил. 406 00:25:15,598 --> 00:25:17,837 Страна 32: 407 00:25:17,918 --> 00:25:22,517 „Заменикот Дјуи ја наполни просторијата со неговото петочно присуство на Барни“. 408 00:25:23,597 --> 00:25:26,158 - Ти ја прочита мојата книга. - Да. Читам, г-ѓа Ведерс. 409 00:25:26,238 --> 00:25:29,838 О, Дјуи, не сфаќај така сериозно. Тоа е лик во книга. 410 00:25:29,918 --> 00:25:31,878 Страница 41: 411 00:25:32,838 --> 00:25:36,197 „Заменик Дјуи истече со неискуство“. 412 00:25:38,438 --> 00:25:40,998 Во ред. Не мислиш дека си претерано реагирате само малку? 413 00:25:41,078 --> 00:25:43,998 Не. Она што јас мислам е тоа ти си гладен за пари, 414 00:25:44,078 --> 00:25:46,318 барање слава и, прости ми што реков, 415 00:25:46,398 --> 00:25:47,878 просечен писател 416 00:25:47,958 --> 00:25:50,678 кој има ладилник фрли таму каде што треба да и биде срцето. 417 00:25:50,758 --> 00:25:52,518 Нема намера навреда. 418 00:25:53,078 --> 00:25:54,478 Дјуи, никогаш не сакав да имплицирам... 419 00:25:54,558 --> 00:25:56,558 Како го знаеш тоа моето заматено неискуство 420 00:25:56,638 --> 00:26:00,358 не е само суптилна форма на манипулација се користи за намалување на очекувањата на луѓето, 421 00:26:00,439 --> 00:26:01,799 а со тоа ја подобрува мојата способност 422 00:26:01,878 --> 00:26:04,878 за ефективно маневрирање во секоја дадена ситуација? 423 00:26:13,679 --> 00:26:15,159 Жал ми е. 424 00:26:18,359 --> 00:26:20,199 Не знам што друго да кажам, 425 00:26:20,279 --> 00:26:23,279 освен што ми е жал. 426 00:26:24,359 --> 00:26:27,159 Не. Јас сум тој за кој се извинувам. 427 00:26:27,999 --> 00:26:29,759 погрешно те проценив. 428 00:26:29,839 --> 00:26:31,479 Сега, ако ме извините, 429 00:26:31,559 --> 00:26:33,439 Имам нешто што да направам. 430 00:26:35,719 --> 00:26:36,999 Уште една работа. 431 00:26:38,160 --> 00:26:39,640 Убави низи. 432 00:26:42,680 --> 00:26:43,760 Па... 433 00:26:55,319 --> 00:26:57,160 Еј, јас не сум туркач на сестринството. 434 00:26:57,239 --> 00:26:59,080 Само мислам, и покрај тоа неговите тривијалности, 435 00:26:59,159 --> 00:27:03,760 тоа е живот-потврдување, ментално стабилна, здрава средина за вас. 436 00:27:03,840 --> 00:27:06,240 Мислам, погледнете ова ладно место. 437 00:27:06,320 --> 00:27:09,161 Мислам дека ти го земаш психот мајор малку премногу сериозно, Хали. 438 00:27:09,240 --> 00:27:11,200 јас сум добро. 439 00:27:11,280 --> 00:27:13,720 Да? Тоа почнува да станете ваша тема. 440 00:27:13,801 --> 00:27:17,480 „Добро сум. Да, „заебано, несигурен, невротичен и емотивен“. 441 00:27:17,560 --> 00:27:19,161 Сидни, успеа! 442 00:27:19,240 --> 00:27:20,560 Здраво! 443 00:27:20,641 --> 00:27:22,281 Не, навистина го мислам тоа. 444 00:27:24,081 --> 00:27:27,361 - Дали девојки сакате пијалок? - Ух, добро, всушност, да. 445 00:27:27,440 --> 00:27:29,721 Но знаеш... знаеш што? Сами ќе го добиеме. 446 00:27:40,121 --> 00:27:42,258 Ги сакам тие момци. Дали се уште се заедно? 447 00:27:42,281 --> 00:27:43,921 Не сум го видел за, како, три недели. 448 00:27:44,001 --> 00:27:45,721 - Не, повторно раскинаа. - Навистина? 449 00:27:45,801 --> 00:27:47,698 Мм-хмм. Сара дознала дека Бејли спиел со Гвен. 450 00:27:47,721 --> 00:27:49,561 Таа го фрли, како пред две епизоди. 451 00:27:49,641 --> 00:27:51,338 Посакувам да добие нејзините срања заедно. 452 00:27:51,361 --> 00:27:53,241 Ммм. Издржи. Некој се јавува. 453 00:27:55,001 --> 00:27:56,361 Омега бета зета. 454 00:27:56,441 --> 00:27:57,481 Здраво? 455 00:27:58,321 --> 00:28:00,162 - Да? - Кој е ова? 456 00:28:00,921 --> 00:28:03,722 - Цици. Кој е ова? - Кој мислиш? 457 00:28:03,801 --> 00:28:05,001 Тед? 458 00:28:05,882 --> 00:28:08,721 Каде си? Дали пиеш? Издржи. 459 00:28:10,002 --> 00:28:12,442 Тед е на другата линија. Тој звучи пијан. Ќе ти се јавам? 460 00:28:12,522 --> 00:28:14,642 Тоа срање само повикува ти кога е пијан. 461 00:28:14,721 --> 00:28:17,402 - Не оди таму, Цици. - Во ред. Ќе ти се јавам назад. 462 00:28:20,802 --> 00:28:23,082 Во ред, Тед. Звучиш натоварени. Што има? 463 00:28:23,162 --> 00:28:24,402 Кој е Тед? 464 00:28:25,442 --> 00:28:27,522 О, извини. Моето лошо. 465 00:28:27,602 --> 00:28:30,522 - Мислев дека си некој друг. - Во ред е. јас сум. 466 00:28:31,163 --> 00:28:33,482 Кого викаш за? Никој не е тука. 467 00:28:34,362 --> 00:28:35,683 Каде се сите? 468 00:28:35,762 --> 00:28:39,082 Ние го спонзорираме киселиот дожд миксер во фи гама Алфа вечерва. 469 00:28:39,162 --> 00:28:41,482 - Зошто не си таму? - Јас сум „трезна сестра“. 470 00:28:41,563 --> 00:28:44,203 Треба да бидам тука во случај а пијана сестра се јавува и треба возење. 471 00:28:44,283 --> 00:28:45,563 Тоа е премногу лошо. 472 00:28:45,642 --> 00:28:47,603 „Пијте со вашите мозокот“. Тоа е нашето мото. 473 00:28:47,682 --> 00:28:51,283 - За кого се јавуваш? - Што ако кажеш? 474 00:28:52,442 --> 00:28:55,322 - Што ако се збогувам? - Зошто би сакал да го направиш тоа? 475 00:28:57,522 --> 00:29:00,043 Зошто секогаш одговараш прашање со прашање? 476 00:29:00,122 --> 00:29:01,803 Јас сум љубопитен. 477 00:29:01,883 --> 00:29:05,243 Да, и јас сум нестрплив. Погледнете. Дали вие сакате да оставите порака за некого? 478 00:29:05,963 --> 00:29:09,164 Дали сакате да умри вечерва, цици? 479 00:29:15,123 --> 00:29:16,723 Омега бета зета. 480 00:29:17,563 --> 00:29:18,923 Па, дали беше Теди? 481 00:29:19,004 --> 00:29:21,683 Не. Беше некое лази газ се обидува да ме исплаши. 482 00:29:21,764 --> 00:29:24,244 Тоа е филмски пробод. Тоа е вадејќи ги лудите. 483 00:29:26,524 --> 00:29:28,164 - Срање. - Што е тоа? 484 00:29:29,164 --> 00:29:31,044 - Слушнав бучава. - Каде? 485 00:29:31,123 --> 00:29:32,324 Горе. 486 00:29:33,124 --> 00:29:35,204 Срање! 487 00:29:38,404 --> 00:29:39,483 Здраво? 488 00:29:39,564 --> 00:29:41,164 Убиј, убиј, убиј, убиј, убиј. 489 00:29:41,244 --> 00:29:42,484 - Здраво? - Умри, умри, умри. 490 00:29:42,564 --> 00:29:44,484 Престани! 491 00:29:44,564 --> 00:29:46,964 Не можам да поверувам дека си сам во таа куќа. 492 00:29:47,044 --> 00:29:48,844 Мислам дека не сум сам. 493 00:29:50,604 --> 00:29:51,844 Јас сум надвор одовде. 494 00:29:58,525 --> 00:30:00,581 Се кршиш нагоре. Каде си? 495 00:30:00,604 --> 00:30:01,564 Надвор. 496 00:30:01,645 --> 00:30:03,341 Не паничи, Цици. 497 00:30:03,364 --> 00:30:05,404 - Само повикајте го обезбедувањето на кампусот. - Во ред. 498 00:30:12,325 --> 00:30:13,822 Безбедност на кампусот. 499 00:30:13,845 --> 00:30:17,045 - Здраво. Се јавувам од омега бета... - Не те слушам. Жал ми е. Здраво? 500 00:30:17,125 --> 00:30:18,245 Здраво? 501 00:30:19,685 --> 00:30:21,382 - Можеш ли да ме слушнеш сега? - Здраво? 502 00:30:21,405 --> 00:30:23,565 Здраво? Срање! 503 00:30:28,285 --> 00:30:30,165 - Безбедност на кампусот. - Да. Се јавувам од... 504 00:30:30,245 --> 00:30:32,316 Не можам да те слушнам. Здраво? 505 00:30:33,245 --> 00:30:35,325 Се јавувам од Омега бета зета куќа. 506 00:30:35,406 --> 00:30:37,142 Погледнете. Некој ме малтретира. 507 00:30:37,165 --> 00:30:39,165 Здраво? Срање! 508 00:30:39,246 --> 00:30:40,645 - Еј! - Гасови} 509 00:30:40,725 --> 00:30:43,285 - Исусе, зори. Ме исплаши. - Жал ми е. Жал ми е. 510 00:30:43,366 --> 00:30:44,685 Дали некој се јави за мене? 511 00:30:45,166 --> 00:30:46,605 Што правиш овде? 512 00:30:46,685 --> 00:30:47,846 Јас живеам овде, се сеќаваш? 513 00:30:49,445 --> 00:30:51,085 Јас само те мислев одеа во миксер. 514 00:30:51,166 --> 00:30:53,685 Да, јас сум. Морав да се сменам, па сега ќе си одам одовде. 515 00:30:53,766 --> 00:30:55,446 О. 516 00:30:57,486 --> 00:30:58,606 Омега бета зета. 517 00:30:58,686 --> 00:31:01,286 - Дали има цици? - Мм-хм. Кој се јавува? 518 00:31:01,365 --> 00:31:02,486 Латис Тед 519 00:31:03,286 --> 00:31:04,966 тоа ти е лошо замислено дечко. 520 00:31:06,326 --> 00:31:09,206 Добро, па ќе се видиме подоцна. И не заборавајте да го поставите алармот. 521 00:31:10,726 --> 00:31:11,806 Збогум. 522 00:31:18,207 --> 00:31:19,406 Здраво, Тед. 523 00:31:19,486 --> 00:31:21,686 Сакаш да беше Тед 524 00:31:21,767 --> 00:31:24,087 не заборавајте да го поставите алармот. 525 00:31:29,687 --> 00:31:31,927 Гасови} 526 00:32:48,129 --> 00:32:49,369 Здраво? 527 00:33:26,810 --> 00:33:28,450 Не! Ве молам, не! 528 00:33:46,210 --> 00:33:48,130 Еден, два, три! 529 00:33:48,210 --> 00:33:51,250 Сите мислат дека сорти се само за удар работни места, но тоа не е вистина. 530 00:33:51,330 --> 00:33:53,970 Ние само промовираме безбеден, секс со кондоми. 531 00:33:54,050 --> 00:33:57,210 Видете, ние сме за љубов, почит и одговорност. 532 00:33:57,291 --> 00:33:59,771 Стилот на хармоника е во ред, нели? 533 00:33:59,850 --> 00:34:02,010 - О, да. - Коктел? 534 00:34:02,091 --> 00:34:03,370 Што ти требаше толку време? 535 00:34:03,451 --> 00:34:05,890 И знаете дека Дерек е делта ламбда голем брат. 536 00:34:05,970 --> 00:34:07,691 И ние сакаме да го задржиме сето тоа во семејството. 537 00:34:07,770 --> 00:34:09,091 -Ха. - Леле. 538 00:34:09,170 --> 00:34:11,971 Знаете, вие девојките навистина имате ми даде многу да размислувам. 539 00:34:12,051 --> 00:34:13,211 Благодарам. 540 00:34:13,810 --> 00:34:16,091 - Извинете што доцнам. - Работи. Работи. 541 00:34:16,171 --> 00:34:19,051 - Еј, душо. Сакаш да танцуваме? - О, би сакал да ... 542 00:34:19,130 --> 00:34:22,131 Со толку висок, братско момче со широки раменици. 543 00:34:22,211 --> 00:34:25,051 - Мислиш дека можеш да одиш да го договориш тоа? - Тоа боли. 544 00:34:25,131 --> 00:34:26,491 Оди си. 545 00:34:26,571 --> 00:34:29,611 Империјата возвраќа. Тоа беше а подобра приказна, подобрени ефекти. 546 00:34:29,691 --> 00:34:31,971 Не е продолжение. Дел од а трилогија, целосно испланирана. 547 00:34:32,051 --> 00:34:33,891 Да, ми се допаѓаат тие мали крзнени работи. 548 00:34:33,971 --> 00:34:35,411 Евоки. Тие дуваат. 549 00:34:36,211 --> 00:34:37,291 Еј. 550 00:34:37,371 --> 00:34:38,852 - Како си? - Добро. 551 00:34:38,931 --> 00:34:42,091 - Твитови се добри со тебе? - Болно убаво. 552 00:34:42,171 --> 00:34:45,211 Мислам дека нема да бидеш залог делта ламбда зета. 553 00:34:45,292 --> 00:34:47,371 Мислам дека не. 554 00:34:47,452 --> 00:34:49,331 - Смачкана сум. - Хм. 555 00:34:49,412 --> 00:34:51,811 Еј, момци. Нешто е до омега бета зета. 556 00:34:51,892 --> 00:34:54,012 - Полицијата е насекаде. - Побрзајте! 557 00:34:54,931 --> 00:34:56,069 Ајде. Го слушаш тоа? 558 00:34:56,092 --> 00:34:57,869 - Оди! - Ајде. Ајде да го направиме тоа. 559 00:34:57,892 --> 00:35:01,012 Еве. Ќе возам. Ајде да одиме. 560 00:35:13,932 --> 00:35:16,749 -Не сакав да ја раскинам забавата. - Срање! Требаше да си го донесам пијалокот. 561 00:35:16,772 --> 00:35:19,212 - Џек, побрзај! Ајде човече. - Да, да. 562 00:35:25,292 --> 00:35:27,633 Смрт од тапа траума и има двојно прободување. 563 00:35:28,093 --> 00:35:30,093 Значи дефинитивно не е самоубиство. 564 00:35:30,172 --> 00:35:31,852 Во ред. Ви благодарам. 565 00:35:36,813 --> 00:35:38,973 Гејл, здраво. Ти си само добивање овде. Не е добро. 566 00:35:39,053 --> 00:35:41,972 Тоа е сингл жртва. Сортинка. 567 00:35:42,053 --> 00:35:44,572 Морам да одам. Имам рок. 568 00:35:47,133 --> 00:35:49,773 - Џоел, ајде да одиме. - Во... за минута. 569 00:35:50,813 --> 00:35:52,533 Повторно се случува, нели? 570 00:35:53,453 --> 00:35:55,053 Би сакал тоа, нели? 571 00:35:55,133 --> 00:35:56,253 Остани назад. 572 00:35:58,973 --> 00:36:01,414 Подобро побрзај, Гејл. Можно е да се фатат. 573 00:36:02,094 --> 00:36:04,534 Ајде. Јас само се обидувам да се приближи за да добие истрел. 574 00:36:04,613 --> 00:36:05,613 Премести го, Џоел. 575 00:36:06,653 --> 00:36:11,094 Гејл. Морам да бидам искрен со тебе. Јас не сум отсечен за ова. 576 00:36:11,173 --> 00:36:15,013 Мислам, ме доведоа овде да правам интервју, а не лица на смртта 74. 577 00:36:15,094 --> 00:36:17,093 Не се заебавај со мене. 578 00:36:29,054 --> 00:36:31,735 Ајде. Земете ја вашата јакна. Ајде да те вратиме дома. 579 00:36:32,854 --> 00:36:34,054 Да. 580 00:37:04,135 --> 00:37:05,415 Дали сте подготвени? 581 00:37:12,095 --> 00:37:13,295 Речиси. 582 00:37:17,975 --> 00:37:18,935 Здраво? 583 00:37:19,015 --> 00:37:20,816 Здраво, Сидни. 584 00:37:20,895 --> 00:37:22,375 Се сеќаваш на мене? 585 00:37:23,095 --> 00:37:27,855 - Што сакаш? - те сакам. Нејзиното време на прикажување. 586 00:37:27,936 --> 00:37:30,656 Тогаш зошто не покажуваш твоето лице, ебана кукавица. 587 00:37:31,256 --> 00:37:32,752 Мое задоволство. 588 00:37:32,775 --> 00:37:33,735 Дерек! 589 00:37:37,295 --> 00:37:38,616 Сид? Сид? 590 00:37:39,696 --> 00:37:40,776 Дерек! 591 00:37:41,896 --> 00:37:43,016 Сид? 592 00:37:44,376 --> 00:37:45,776 Уф. 593 00:37:45,856 --> 00:37:46,936 Сид! 594 00:38:00,896 --> 00:38:03,057 Јас сум. Јас сум. Добро си? 595 00:38:03,136 --> 00:38:05,377 - Да. Да. Да. -Добро си? Добро си? 596 00:38:05,456 --> 00:38:06,816 Не, Дерек! Немој! 597 00:38:07,496 --> 00:38:08,657 Сид! 598 00:38:09,416 --> 00:38:10,536 Дјуи! 599 00:38:11,257 --> 00:38:12,736 Убиецот е внатре таму. И Дерек. 600 00:38:28,697 --> 00:38:30,537 -Добро си? - Отиде по тој пат. 601 00:38:30,617 --> 00:38:31,977 Сидни, тој е тука! 602 00:38:37,657 --> 00:38:39,057 Дали е се во ред? 603 00:38:43,537 --> 00:38:45,377 Ме фати. Ме фати. 604 00:38:48,257 --> 00:38:50,017 - Направете притисок врз него. - Не... 605 00:38:50,098 --> 00:38:51,898 Ајде. Држете го таму. 606 00:38:55,138 --> 00:38:56,857 Во ред. Полицијата се на пат. 607 00:39:06,058 --> 00:39:07,537 Ви благодариме за соработката. 608 00:39:08,138 --> 00:39:10,258 Хали, ќе бидеме со тебе за неколку минути, во ред? 609 00:39:10,338 --> 00:39:11,618 Хм, нема проблем. 610 00:39:12,618 --> 00:39:15,899 Тоа е најлесното испрашување на мојот живот исполнет со криминал. 611 00:39:16,738 --> 00:39:19,618 Ќе одам да земам брзо шолја кафе. Сакаш? 612 00:39:21,938 --> 00:39:23,218 Сакаш малку, сид? 613 00:39:27,259 --> 00:39:29,059 Како си? Во ред си? 614 00:39:29,658 --> 00:39:31,298 Воопшто не. 615 00:39:32,818 --> 00:39:34,578 Знаеш, знаев ова доаѓаше. 616 00:39:35,219 --> 00:39:38,978 - Знаев дека ова не е готово. - Не си сам, сид. 617 00:39:39,619 --> 00:39:41,978 Во ред? Сите сме тука за вас. 618 00:39:42,059 --> 00:39:43,898 Во ред? Што и да ви треба. 619 00:39:45,538 --> 00:39:46,819 Таа кутра девојка. 620 00:39:47,619 --> 00:39:48,579 знам. 621 00:39:48,659 --> 00:39:50,659 Тоа е лудо, но ... 622 00:39:50,739 --> 00:39:54,339 - Дерек можеше да биде убиен, знаеш. - Но, тој не беше. 623 00:39:54,419 --> 00:39:55,659 Тој е добро. 624 00:39:56,299 --> 00:40:00,899 Тој само треба да го сфати '903 не е време да се игра херој. 625 00:40:01,619 --> 00:40:03,460 Зошто некој би отишол сепак назад во таа куќа? 626 00:40:07,819 --> 00:40:10,700 Отидов наоколу до задниот дел на куќата и налетал на сид таму. 627 00:40:10,779 --> 00:40:13,699 Тогаш таа ми го кажа убиецот беше внатре, па влегов да видам. 628 00:40:13,779 --> 00:40:17,060 Имаш среќа што има нема оштетување на нервите. 629 00:40:17,140 --> 00:40:18,713 Ќе имаш сепак да се земе лесно. 630 00:40:19,660 --> 00:40:23,220 - Па потоа се вративте во куќата. - Да. 631 00:40:23,300 --> 00:40:26,020 Нема борба? Тој само те пресече и побегна? 632 00:40:26,580 --> 00:40:29,500 - Имаш среќа што не те убил. - Да, ужасно е погодно. 633 00:40:30,820 --> 00:40:32,420 Кажи што? 634 00:40:32,500 --> 00:40:33,460 Ништо. 635 00:40:34,180 --> 00:40:36,140 Штета е само тој се извлече толку лесно. 636 00:40:36,220 --> 00:40:38,260 Тоа е само штета доцна стигна таму, 637 00:40:38,900 --> 00:40:40,381 веднаш откако исчезна. 638 00:40:45,861 --> 00:40:47,180 Да, тоа е. 639 00:41:06,981 --> 00:41:08,821 Имаме три жртви. 640 00:41:08,901 --> 00:41:11,661 Морин Еванс, Фил Стивенс 641 00:41:11,741 --> 00:41:14,421 и цици Купер. 642 00:41:15,061 --> 00:41:16,501 Дали цици е вистинското име на девојката? 643 00:41:16,582 --> 00:41:20,661 Ух... ох, ух, не. Тоа е, ах, Кејси. Кејси Купер. 644 00:41:23,101 --> 00:41:24,861 Како во Кејси Бекер? 645 00:41:25,902 --> 00:41:27,422 Извинете? 646 00:41:27,501 --> 00:41:29,661 Таа беше млада жртва во Вудсборо. 647 00:41:29,742 --> 00:41:33,862 Како и неа дечко, Стивен Орт. 648 00:41:33,942 --> 00:41:35,582 Како во Фил Стивенс. 649 00:41:35,661 --> 00:41:39,302 Морин Еванс, Морин Прескот. Тоа е мајката на Сидни. 650 00:41:39,982 --> 00:41:42,222 Дали мислите дека е нечија се обидува да го дуплира Вудсборо? 651 00:41:42,982 --> 00:41:44,542 Наликува на тоа. 652 00:41:47,181 --> 00:41:49,222 Мислам дека имаш копија на твоите раце, шефе. 653 00:41:49,302 --> 00:41:51,182 Исус Христос. 654 00:41:51,262 --> 00:41:53,622 што правиш да го чува Сидни безбеден? 655 00:41:53,702 --> 00:41:56,302 Ги добив двете најдобри детективи кои ја чуваат. 656 00:41:57,742 --> 00:42:00,142 Мора ли овие момци те следам насекаде? 657 00:42:00,222 --> 00:42:02,742 О. Ние сме прикачени на колкот. 658 00:42:03,422 --> 00:42:05,742 Како сум некогаш ќе те добие сам? 659 00:42:07,303 --> 00:42:09,022 Знаеш, да бидам искрен, Дерек, 660 00:42:09,103 --> 00:42:11,143 Мислам дека веројатно би биде во ваш најдобар интерес 661 00:42:11,222 --> 00:42:14,583 да останеш што подалеку од мене што е можно. 662 00:42:16,903 --> 00:42:21,462 Се надевам дека тоа беше забелешка надвор од манжетната тоа не содржи никаков поттекст. 663 00:42:21,543 --> 00:42:23,143 Не, всушност... 664 00:42:24,543 --> 00:42:25,862 Мислам на тоа. 665 00:42:28,423 --> 00:42:32,023 Мислам, погледни те. Веќе си повреден. 666 00:42:32,623 --> 00:42:34,343 Не сакам да видам тоа се случува повторно. 667 00:42:36,063 --> 00:42:37,303 Ќе ги искористам моите шанси. 668 00:42:37,383 --> 00:42:39,144 Дерек, сериозен сум. 669 00:42:40,303 --> 00:42:41,983 Ова е сериозно. 670 00:42:44,783 --> 00:42:48,503 Вие сте загрижени со мојата лична благосостојба 671 00:42:50,224 --> 00:42:54,023 а не со доверба јас или било што, нели? 672 00:42:58,424 --> 00:43:00,342 Како што реков, едноставно не сакам да те видам повредена. 673 00:43:00,864 --> 00:43:02,743 И не сакам да видам дека се повредуваш. 674 00:43:03,863 --> 00:43:05,104 Добро, сид? 675 00:43:17,104 --> 00:43:19,264 - Внимавајте, г-ѓа Ведерс. - Во ред. 676 00:43:22,345 --> 00:43:23,824 -Дјуи. - Шеф. 677 00:43:25,505 --> 00:43:26,504 Здраво. 678 00:43:27,464 --> 00:43:30,744 Па јас се упатувам кон приеми да се направи некоја работа со нозете. Ти играш? 679 00:43:30,825 --> 00:43:33,145 Не сум тука да пишувам книга, г-ѓа Ведерс. 680 00:43:33,744 --> 00:43:34,984 Тука сум да му помогнам на Сид. 681 00:43:36,944 --> 00:43:38,065 И јас сакам да и помогнам. 682 00:43:40,385 --> 00:43:42,705 И да си помогнам, се разбира. 683 00:43:44,145 --> 00:43:45,824 Ајде, Дјуи. 684 00:43:45,905 --> 00:43:48,705 Насмевни се само еднаш. Ве молам? 685 00:43:50,465 --> 00:43:52,305 Ќе се насмеам кога ќе фати го убиецот. 686 00:43:56,065 --> 00:43:57,585 Гејл, здраво. Па кој дали мислиш дека го направи тоа? 687 00:43:57,665 --> 00:44:00,044 Што е со таткото на Сидни? Има бил исклучен како осомничен? 688 00:44:00,105 --> 00:44:01,870 Тој наводно е надвор од земјата на бизнис, 689 00:44:01,945 --> 00:44:03,482 но тоа звучи малку риба, не мислиш? 690 00:44:03,505 --> 00:44:06,906 - Не сум тука да ја работам вашата работа, госпоѓо Солт. - Што е со овој поранешен полицаец, Диви Рајли? 691 00:44:06,985 --> 00:44:09,483 - Чудно е што се појави. - Да, што прави тој овде? 692 00:44:09,506 --> 00:44:10,705 Дјуи е добар човек, 693 00:44:11,306 --> 00:44:12,585 за разлика од некои од нас. 694 00:44:14,385 --> 00:44:16,746 Навистина? 695 00:44:16,825 --> 00:44:20,306 Само ми се чини дека ако убиецот е повторувајќи го она што се случи во Вудсборо, 696 00:44:20,385 --> 00:44:22,946 сосема е можно дека на убиецот може да е од Вудсборо. 697 00:44:23,026 --> 00:44:24,146 Тоа е се. 698 00:44:27,626 --> 00:44:30,746 Дерек, мислиш дека Сид ќе ми дозволи интервју со неа за мојот документарец? 699 00:44:30,826 --> 00:44:35,106 О, да. Таа одби прајмтајм во живо, 2020 година и датум. 700 00:44:35,186 --> 00:44:37,626 - Но за тебе, да. - Спушти го. 701 00:44:37,706 --> 00:44:39,986 Размислував за целото ова убиство. 702 00:44:40,066 --> 00:44:42,186 - Дали го проверија Ренди? - Што? 703 00:44:42,266 --> 00:44:45,346 Знам дека тој беше невина жртва прв пат, но тој е малку исклучен. 704 00:44:45,426 --> 00:44:48,987 - Знаеш што велам? - Ајде. Ренди? Дечкото е безопасен. 705 00:44:49,066 --> 00:44:51,467 - Така рекоа за дамер. - Момци, држете го тоа. 706 00:44:51,546 --> 00:44:53,507 Ајде. Што има, сид? 707 00:44:53,586 --> 00:44:56,267 - Еј, сид. - Како оди? 708 00:44:56,346 --> 00:44:59,307 - Каде се момците од тајната служба? - Ах, таму. 709 00:45:01,786 --> 00:45:03,706 А кој е Кевин Костнер? 710 00:45:03,787 --> 00:45:06,547 О. Онаа на во право е офицерот Ричардс. 711 00:45:06,627 --> 00:45:09,627 Тој е јарец. Разведена. Татко на две деца. 712 00:45:09,707 --> 00:45:14,067 А тој лево е офицерот Ендрјус. Тој е близнак. 713 00:45:14,147 --> 00:45:16,267 Тој е сингл, но Мислам дека е геј. 714 00:45:16,347 --> 00:45:17,547 Навистина? 715 00:45:17,627 --> 00:45:18,707 Мм-хмм. 716 00:45:18,788 --> 00:45:20,747 Дерек? Пени за вашите размислувања. 717 00:45:23,747 --> 00:45:26,988 „Утрово се разбудив со ова чувство 718 00:45:27,067 --> 00:45:30,467 Не знаев како да се справам со тоа“. 719 00:45:30,548 --> 00:45:34,828 Ј“ и така јас само решив во себе ј“ 720 00:45:34,908 --> 00:45:37,148 j“ Би го скрил за себе j“ 721 00:45:37,227 --> 00:45:38,468 што прави? 722 00:45:39,068 --> 00:45:41,828 Том Круз, топ пиштол, 1986 година. 723 00:45:41,908 --> 00:45:44,388 - Дерек, немој. - „Кога влеговте во собата“ 724 00:45:44,467 --> 00:45:46,668 -“ помисли на љубовта ти“ - не го прави ова. 725 00:45:46,748 --> 00:45:50,747 „Мислам дека те сакам не е од што е создаден животот? 726 00:45:50,828 --> 00:45:53,588 “ и иако тоа ме загрижува да кажам“ 727 00:45:53,668 --> 00:45:55,308 „Никогаш не сум се чувствувал вака“ 728 00:45:55,388 --> 00:45:57,028 „еј“ 729 00:45:57,108 --> 00:46:01,308 „Мислам дека те сакам така од што толку се плашам?" 730 00:46:01,388 --> 00:46:05,748 „Се плашам дека не сум сигурен за љубовта нема лек“ 731 00:46:06,868 --> 00:46:10,069 „Мислам дека те сакам не е од што е создаден животот? 732 00:46:10,148 --> 00:46:13,028 “ и иако тоа ме загрижува да кажам“ 733 00:46:13,108 --> 00:46:15,308 „Никогаш не сум се чувствувал вака“ 734 00:46:15,389 --> 00:46:18,628 „Верувај ми дека навистина си не мора да се грижиш“ 735 00:46:18,709 --> 00:46:20,828 „Само сакам да те направам среќен“ 736 00:46:20,909 --> 00:46:22,549 „И ако кажете, „Еј, оди си“ 737 00:46:22,629 --> 00:46:23,989 "w" 738 00:46:24,069 --> 00:46:25,629 „Но размислете уште подобро“ 739 00:46:25,709 --> 00:46:27,469 „Подобро стапче наоколу и те сакам“ 740 00:46:27,549 --> 00:46:30,069 „Дали мислиш дека јас имаш случај?“ 741 00:46:30,149 --> 00:46:31,549 “, да прашам ти во лице“ 742 00:46:31,629 --> 00:46:33,349 „Дали навистина ме сакаш? 743 00:46:33,429 --> 00:46:37,909 „Затоа што мислам дека те сакам“ 744 00:46:46,709 --> 00:46:47,949 Ајде. 745 00:46:49,469 --> 00:46:53,149 Ајде луѓе. Ајде да покажеме малку љубов, а? Ајде да одиме. 746 00:46:53,230 --> 00:46:55,830 Во ред! 747 00:46:59,550 --> 00:47:01,190 Дојди овде. Дојди овде, дојди овде. 748 00:47:03,910 --> 00:47:07,549 Не грижи се, сид. знам работите се малку луди. 749 00:47:09,230 --> 00:47:12,150 Зарем тоа не е голема грешка? 750 00:47:12,230 --> 00:47:13,990 О, да. Тоа е големо не-не. 751 00:47:14,070 --> 00:47:16,602 Види, не треба дај ги твоите грчки букви на девојката... 752 00:47:16,670 --> 00:47:18,270 Нема форма, начин или форма. 753 00:47:18,350 --> 00:47:21,030 Браќата ќе удри по газот, ама тоа е традиција. 754 00:47:21,111 --> 00:47:23,350 -Тоа е традиција. - Среќно е. 755 00:47:23,910 --> 00:47:25,231 Ќе те заштити. 756 00:47:39,911 --> 00:47:42,871 Значи, кажете ни за овој дел добивате возбудливи погледи за. 757 00:47:42,950 --> 00:47:45,270 Па, играј го ова младо девојка, Сидни Прескот, 758 00:47:45,351 --> 00:47:48,710 кој открива дека таа Дечкото е овој луд сериски убиец 759 00:47:48,791 --> 00:47:50,750 кој и ја крлел мајка година пред тоа. 760 00:47:50,831 --> 00:47:52,557 Какво истражување дали направи за тавата? 761 00:47:52,631 --> 00:47:53,848 - Ја прочитав книгата. - Не разбирам. 762 00:47:53,871 --> 00:47:55,911 Ја добиваат Тори правопис да се игра сид 763 00:47:55,991 --> 00:47:58,391 и го фрлија Џо дува никој да не ме игра. 764 00:47:59,191 --> 00:48:01,032 Барем добивате Дејвид Швимер. 765 00:48:01,111 --> 00:48:04,511 Го разбрав момчето што ја возеше Џејн Сејмур кочија за една епизода од Д-р Квин. 766 00:48:04,592 --> 00:48:05,848 Ајде да ѕирнеме во движењето. 767 00:48:05,871 --> 00:48:08,952 Ова е Тори правопис во кој глуми новиот филмски нож. 768 00:48:15,471 --> 00:48:17,152 Били, ме исплаши. 769 00:48:17,231 --> 00:48:20,111 - Што правиш овде? - Ме пуштија, Сид не го направи тоа. 770 00:48:20,192 --> 00:48:22,431 - Јас сум невин. -знај. 771 00:48:23,032 --> 00:48:25,912 - Те молам. - Зошто не ми дозволиш да те допрам? 772 00:48:27,032 --> 00:48:31,392 Погледнете. Поминав низ а многу во последно време, Били. И со мајка ми... 773 00:48:31,472 --> 00:48:34,632 Сид, мислам дека треба само справи со тоа и продолжи понатаму. 774 00:48:34,712 --> 00:48:37,752 Мислам, кога мајка ми го оставив татко ми, го прифатив. 775 00:48:37,832 --> 00:48:41,312 Тоа е начинот на кој колачето се урива. Мајките си заминуваат. 776 00:48:41,392 --> 00:48:45,952 Да, мајка ти го напушти градот. Таа е некаде некаде закопан на гробишта. 777 00:48:46,032 --> 00:48:48,112 Мајка ми е мртва и таа никогаш не се враќа. 778 00:48:48,193 --> 00:48:49,312 Дури и 779 00:48:51,952 --> 00:48:53,233 глупав 780 00:48:53,312 --> 00:48:55,193 О, сакам страшни филмови. 781 00:48:55,272 --> 00:48:57,952 Ќе чекам видео. во ред, ајде да се фатиме за работа. 782 00:48:58,033 --> 00:48:59,993 Како што гледам јас, нечие излезе да направи продолжение. 783 00:49:00,073 --> 00:49:02,072 Знаете, заработи на сите филмот-убиство обвивка. 784 00:49:02,153 --> 00:49:04,832 Значи, наша задача е да набљудуваме правилата на продолжението. 785 00:49:04,913 --> 00:49:07,393 Број еден: Телото бројката е секогаш поголема. 786 00:49:07,473 --> 00:49:10,032 Број два: Сцените на смртта секогаш се многу подетални... 787 00:49:10,113 --> 00:49:11,713 Повеќе крв, повеќе Гор. 788 00:49:11,793 --> 00:49:14,593 Бонбони за масакр. Вашето јадро публиката само тоа го очекува. 789 00:49:14,673 --> 00:49:18,513 И број три: Ако го сакате вашето продолжение да стане франшиза, никогаш, никогаш... 790 00:49:18,593 --> 00:49:20,810 Како да го најдеме убиецот, Ренди? Тоа е она што сакам да го знам. 791 00:49:20,833 --> 00:49:23,233 О. Да ги погледнеме осомничените. 792 00:49:23,314 --> 00:49:26,433 Тука е Дерек, очигледното дечко. Здраво, Били Лумис. 793 00:49:26,513 --> 00:49:28,794 Човекот е подготвен и неговата „жал ми е“ површинска рана 794 00:49:28,873 --> 00:49:31,473 погодно промаши секоја голема вена и артерија. 795 00:49:31,553 --> 00:49:34,753 - Значи мислиш дека е Дерек. - Не толку брзо. 796 00:49:34,834 --> 00:49:37,073 Да претпоставиме дека е убиецот, или -ers, има половина мозок. 797 00:49:37,154 --> 00:49:39,314 Тој не е Ник во nite rerun тип на тип. 798 00:49:39,393 --> 00:49:41,074 Тој сака да се скрши некои нови терени. 799 00:49:41,153 --> 00:49:42,153 - Нели? - Точно. 800 00:49:42,234 --> 00:49:43,954 Затоа заборавете на дечко. Уморен е. 801 00:49:44,033 --> 00:49:45,794 - Кој друг имаме? - Има ... 802 00:49:45,874 --> 00:49:48,554 Мики, откачениот Тарантино студент по филм. 803 00:49:51,114 --> 00:49:54,114 Но, ако тој е осомничен, па и јас. Па да продолжиме понатаму. 804 00:49:54,194 --> 00:49:57,274 Уф, да не продолжуваме понатаму. Можеби си осомничен. 805 00:49:58,274 --> 00:50:00,874 Па, ако сум осомничен, ти си осомничен. 806 00:50:02,794 --> 00:50:03,954 Имаш поента. 807 00:50:05,835 --> 00:50:08,275 Добро, да продолжиме на... 808 00:50:08,354 --> 00:50:10,394 - Хали. - Цимерот на Сид? 809 00:50:10,475 --> 00:50:11,315 Мм-хмм. 810 00:50:11,394 --> 00:50:13,394 Сериски убијци се типично бели мажи. 811 00:50:13,475 --> 00:50:16,954 Затоа е совршен. Тоа е вид против правилата, но не навистина. 812 00:50:17,035 --> 00:50:19,834 Г-ѓа Voorhees беше страшен сериски убиец. 813 00:50:19,915 --> 00:50:22,034 И секогаш има простор за ќерката на Кендимен. 814 00:50:22,115 --> 00:50:24,794 Таа е слатка. Таа е смртоносна. Таа е лоша за вашите заби. 815 00:50:28,235 --> 00:50:30,355 Ајде, Ренди. Овие децата се ваши пријатели. 816 00:50:31,675 --> 00:50:34,275 - Што мислите, кој е убиецот? - Што е со времето на Гејл? 817 00:50:34,355 --> 00:50:35,915 Гејл? Убиец? 818 00:50:35,995 --> 00:50:37,395 Зошто да не? 819 00:50:38,915 --> 00:50:41,035 - Па, таа е доволно злобна. - Таа е опортунист. 820 00:50:41,115 --> 00:50:42,235 Да. 821 00:50:42,316 --> 00:50:44,595 Зарем не е замисливо таа е ја планира нејзината следна книга? 822 00:50:44,675 --> 00:50:47,475 Тоа го прават новинарите, Дјуи. Тие ги исценираат вестите. 823 00:50:48,275 --> 00:50:50,875 Не, Гејл има многу работи, но Гејл не е убиец. 824 00:50:50,956 --> 00:50:53,116 - Само затоа што си сладок со неа... - Не, не сум. 825 00:50:53,195 --> 00:50:54,675 Ве молам! Ова јас зборувам. 826 00:50:54,756 --> 00:50:57,875 Ренди, невозвратениот љубовен роб на Сидни Прескот. 827 00:50:57,955 --> 00:50:59,596 Знам сè за опсесијата. 828 00:51:01,435 --> 00:51:02,436 И болка. 829 00:51:02,515 --> 00:51:05,756 - Ја имаш љубовната лузна за да го докажеш тоа. - И вие исто така. 830 00:51:05,836 --> 00:51:08,675 А што е со тоа куцање? Затоа што си прободен со нож во грб. 831 00:51:08,756 --> 00:51:10,196 Отсечен нерв. 832 00:51:10,276 --> 00:51:12,156 Види, Гејл не е убиец. 833 00:51:13,196 --> 00:51:15,316 Во ред, во ред. Што и да кажете. 834 00:51:15,916 --> 00:51:18,876 Но, ако таа не е убиец, таа е цел. 835 00:51:20,916 --> 00:51:22,836 Џоел, ајде да земеме малку воспоставување снимки. 836 00:51:22,916 --> 00:51:24,836 Хм, Гејл, може да разговараме малку? 837 00:51:24,916 --> 00:51:27,196 - Што е тоа? - Види. Тука сум малку збунет. 838 00:51:27,277 --> 00:51:29,036 Мислам, со твоето дадено искуство, 839 00:51:29,116 --> 00:51:31,379 зошто би сакал да бидеш овде кога убиецот повторно ќе удри? 840 00:51:31,436 --> 00:51:34,636 Мислам, готово, требаше да прочитам твојата книга пред да ја преземам оваа работа. 841 00:51:34,716 --> 00:51:36,796 Но, јас го читам сега, и... ауу! 842 00:51:36,877 --> 00:51:38,718 Јас... прочитав што се случи на твојот последен снимател. 843 00:51:38,797 --> 00:51:40,476 Човекот се расипа. 844 00:51:40,557 --> 00:51:43,757 Сега јас, што ќе направам секое рационално човечко суштество би направило 845 00:51:43,837 --> 00:51:45,357 што е да се добие заеби одовде. 846 00:51:45,436 --> 00:51:47,797 Како прво, тој не беше исцрпени. Јас го измислив тоа. 847 00:51:48,757 --> 00:51:50,597 - Му беше пресечено грлото. - Што правиш... 848 00:51:50,677 --> 00:51:53,517 Гале, исцрпена, исечена... На момчето повеќе не е во синдикатот. 849 00:51:53,597 --> 00:51:55,357 Тоа е работа, Џоел. 850 00:51:55,437 --> 00:51:57,677 И како и секоја работа, има неколку недостатоци. 851 00:51:57,757 --> 00:52:00,677 Ти си професионален снимател. Мора да се однесувате како еден. 852 00:52:00,757 --> 00:52:03,557 Да, но сакам да го пријавам вести. Не сакам да бидам вест. 853 00:52:03,638 --> 00:52:06,277 Освен тоа, браќата не трае долго во вакви ситуации. 854 00:52:06,357 --> 00:52:10,037 Ова е национално телевизија. Размислете за тоа. 855 00:52:10,117 --> 00:52:11,877 Ова е голема шанса за вас. 856 00:52:11,957 --> 00:52:14,718 Приказната е монументална. Немој сакаш да бидеш дел од тоа? 857 00:52:15,997 --> 00:52:17,438 Ајде. 858 00:52:17,517 --> 00:52:20,837 ми требаш. не можам направи го ова без тебе. 859 00:52:23,677 --> 00:52:25,518 Добро. Ајде. 860 00:52:25,597 --> 00:52:28,757 - Ајде да завршиме малку работа. - Да, да одиме да го убијат. 861 00:52:31,958 --> 00:52:33,254 И порано сме поминале низ ова. 862 00:52:33,277 --> 00:52:35,638 Знаеш за што мислам вашиот потенцијал како актерка. 863 00:52:35,718 --> 00:52:37,558 знам. знам. 864 00:52:37,638 --> 00:52:40,518 Тоа е само тоа со, урната, убиствата 865 00:52:40,598 --> 00:52:42,918 и филмот и... 866 00:52:42,999 --> 00:52:43,878 Мојот живот... 867 00:52:43,959 --> 00:52:45,638 Јас знам како тешко ти е. 868 00:52:48,199 --> 00:52:50,878 Гас, јас само... не мислам дека можам да го направам тоа. 869 00:52:50,959 --> 00:52:54,598 Битката за душата е се бореше во форумот на уметноста. 870 00:52:54,678 --> 00:52:57,919 Ти си борец, сид. Затоа ти си тука. Затоа ова ти е специјалност. 871 00:52:57,998 --> 00:53:00,198 - Да, јас сум борец. - Не го слушнав тоа. 872 00:53:01,879 --> 00:53:04,119 - Јас сум борец. - Не ти верувам. 873 00:53:07,679 --> 00:53:08,958 Јас не. 874 00:53:10,679 --> 00:53:11,919 Јас сум борец. 875 00:53:13,359 --> 00:53:14,599 Во ред. 876 00:53:17,199 --> 00:53:20,159 Значи, на ризик да звучи како професор по драма на факултет, 877 00:53:20,239 --> 00:53:23,159 ако имате болки наоколу овој вид на материјал, користете го. 878 00:53:23,239 --> 00:53:25,119 Ова е твојата улога, сид. 879 00:53:25,799 --> 00:53:29,119 Касандра е една од најголемите трагични визионери на литературата. 880 00:53:30,040 --> 00:53:32,640 Таа виде дека сето тоа доаѓа: војните, 881 00:53:32,719 --> 00:53:33,880 убиството, 882 00:53:34,479 --> 00:53:35,679 лудилото. 883 00:53:37,639 --> 00:53:39,399 Знаеше дека е проколната. 884 00:53:40,799 --> 00:53:42,920 Тоа беше нејзината судбина и таа го прегрна. 885 00:53:44,120 --> 00:53:47,560 Никој од нас не може да избегне нашата судбина, но како уметник, 886 00:53:47,639 --> 00:53:49,640 можете искрено да се соочите со тоа 887 00:53:50,880 --> 00:53:52,080 и се бори против тоа. 888 00:53:55,800 --> 00:53:58,640 - Добар си. - Нема недоразбирање. Очајна сум. 889 00:54:02,800 --> 00:54:04,680 Можете да го направите ова. 890 00:54:09,681 --> 00:54:12,801 Во ред, сите. Соберете се наоколу. Трет чин, последен пат. 891 00:54:12,880 --> 00:54:14,240 Пушти ја музиката. 892 00:54:27,641 --> 00:54:31,561 Сите ете го страшната судбина на Троја 893 00:54:31,640 --> 00:54:36,481 што некогаш стоеше гордо и светлина врз ридовите на Спарта! 894 00:54:37,041 --> 00:54:40,961 Сега обвиткан во смртен чад на пропаст, 895 00:54:41,041 --> 00:54:44,961 нејзините кралски деца подигнат од нејзините ѕидови, 896 00:54:45,041 --> 00:54:49,601 нејзините луѓе управувани низ нејзините урнатини. 897 00:54:50,161 --> 00:54:54,802 И сега, сам внатре суровата изолација на судбината, 898 00:54:54,881 --> 00:54:57,082 стои Касандра, 899 00:54:57,161 --> 00:55:01,362 нејзиното кралство, семејството и пријателите 900 00:55:01,441 --> 00:55:03,522 доведена до ветрот. 901 00:55:06,641 --> 00:55:11,322 Нема злосторство против боговите или човек имам обврзано, 902 00:55:12,042 --> 00:55:14,322 спаси да ја каже вистината. 903 00:55:15,282 --> 00:55:19,442 - И секоја грозна визија родена ... - И секоја грозна визија родена од мојот ум 904 00:55:19,522 --> 00:55:21,442 се оствари. 905 00:55:22,402 --> 00:55:24,162 Троја падна, 906 00:55:25,282 --> 00:55:28,842 не од моја рака или желба, 907 00:55:30,163 --> 00:55:31,882 но како што предвидов. 908 00:55:35,282 --> 00:55:38,923 Па сега, одмазднички око на судбината 909 00:55:40,043 --> 00:55:41,363 е фиксна 910 00:55:43,163 --> 00:55:44,243 на мене. 911 00:55:46,563 --> 00:55:48,283 Кажи ни, 0 Касандра, 912 00:55:48,363 --> 00:55:51,363 каде има слаткоста на животот исчезна? 913 00:55:51,443 --> 00:55:54,763 Она што останува во рака на судбината од удирање сега по тебе? 914 00:55:55,643 --> 00:55:57,923 Она што останува на судбината рака од тебе? 915 00:55:58,003 --> 00:56:00,483 Она што останува на судбината рака од тебе? 916 00:56:00,563 --> 00:56:02,483 Она што останува на судбината рака од тебе? 917 00:56:02,563 --> 00:56:05,603 Она што останува на судбината рака од тебе? 918 00:56:26,204 --> 00:56:27,484 Во ред. Држете го. 919 00:56:27,564 --> 00:56:29,004 Држете го! 920 00:56:30,884 --> 00:56:32,244 Сите, земете пет. 921 00:56:47,564 --> 00:56:48,604 Сидни? 922 00:57:01,404 --> 00:57:04,645 Сид. Вашата придружба пристигна. 923 00:57:05,205 --> 00:57:07,685 - Дерек, колку време си тука? - Само што стигнав овде. 924 00:57:07,765 --> 00:57:10,565 - Дали се е во ред? Што се случува? - Што се случи со Мики? 925 00:57:10,645 --> 00:57:13,445 Се заменивме. Мораше да уредува. Вие земи ме наместо тоа. Што се случи? 926 00:57:13,525 --> 00:57:14,805 Дерек, немој. 927 00:57:17,525 --> 00:57:21,245 Немој. Јас-само... треба биди сам сега, во ред? 928 00:57:24,045 --> 00:57:26,565 Да се биде сам е не е одговорот, сид. 929 00:57:26,645 --> 00:57:30,326 Да. Па, мислам дека е. 930 00:57:31,765 --> 00:57:33,326 Ми треба малку растојание. 931 00:57:37,046 --> 00:57:38,605 Па, дали имам збор за ова? 932 00:57:47,485 --> 00:57:51,446 Претпоставувам дека сум да биде разбирлив. 933 00:57:52,646 --> 00:57:53,686 Да. 934 00:58:00,566 --> 00:58:01,806 Го сфативте. 935 00:58:11,126 --> 00:58:13,581 Во ред. Само да претпоставиме дека Убиецот го повторува Вудсборо... 936 00:58:14,766 --> 00:58:16,006 - Да? - Му се јавува Боб. 937 00:58:16,087 --> 00:58:17,327 Ќе морам да ти се јавам. 938 00:58:17,406 --> 00:58:19,407 Тоа не објаснува Нападот на Сидни. 939 00:58:20,207 --> 00:58:22,606 Сидни не беше убиен во Вудсборо. 940 00:58:22,687 --> 00:58:24,607 Не беше поради недостаток на обид. 941 00:58:24,686 --> 00:58:26,927 Убиецот се обидува да заврши започнатото. 942 00:58:27,006 --> 00:58:29,127 - Сид е под заштита, нели? - Да. 943 00:58:30,286 --> 00:58:31,246 Што? 944 00:58:31,327 --> 00:58:33,823 - Боб навистина треба да разговара со тебе. - Кажи му на Боб дека ќе му се јавам. 945 00:58:33,846 --> 00:58:35,127 Кога почнала да пуши? 946 00:58:35,206 --> 00:58:37,126 Уште од тие голи слики на Интернет. 947 00:58:37,207 --> 00:58:39,247 Тоа беше само мојата глава. Тоа беше телото на Џенифер Анистон. 948 00:58:39,327 --> 00:58:40,807 Како и да е, ти си заборавајќи нешто. 949 00:58:40,887 --> 00:58:43,487 Во Вудсборо, имаше повеќе жртви пред да се протега дома: 950 00:58:44,287 --> 00:58:46,247 Тејтум, мојот снимател, Химбри... 951 00:58:46,327 --> 00:58:50,207 Тајм-аут. Види, не треба да слушам за ниеден мртов снимател, во ред? 952 00:58:50,287 --> 00:58:53,607 Ве предупредувам момци. Јас сум глагол далеку од напуштање на овие простории. 953 00:58:53,688 --> 00:58:55,888 Ќе одам да ми земам кафе, крофни, прозак, 954 00:58:55,967 --> 00:58:59,127 види дали можам да најдам пукнатина, специјални к, х... не Малколм... 955 00:58:59,207 --> 00:59:00,864 И ќе се вратам кога вие момци почнете да зборувате за 956 00:59:00,887 --> 00:59:03,207 нешто малку повеќе спасен од ѕвончето. Во ред? 957 00:59:05,687 --> 00:59:08,448 - Изгледа малку потресен. - Не грижи се за него. 958 00:59:08,527 --> 00:59:11,305 Ако убиецот следи шема, тогаш можеби ќе сфатиме кој е следниот. 959 00:59:11,328 --> 00:59:13,288 Јас не би следел шема на убиецот. 960 00:59:13,368 --> 00:59:16,487 Сите бевме вклучени во Вудсборо. Може да биде секој од нас. 961 00:59:16,568 --> 00:59:18,528 Па што правиш Сакаш да правиш, бонеглав? 962 00:59:18,608 --> 00:59:20,785 Вие само сакате да седите овде и почекај и види кој ќе падне следниот? 963 00:59:20,808 --> 00:59:23,248 Па, не знам, „телефонска глава“. 964 00:59:27,488 --> 00:59:28,488 Гејл не е тука! 965 00:59:28,568 --> 00:59:30,568 Не прекинувам нешто, нели? 966 00:59:30,648 --> 00:59:33,049 Вие тројца гледате длабоко во мислите. 967 00:59:33,729 --> 00:59:39,369 Дали некогаш сте почувствувале како нож се пресече човечко месо и изгребете ја коската одоздола? 968 00:59:39,448 --> 00:59:41,048 Тоа е тој. 969 00:59:42,168 --> 00:59:43,489 - СЗО? - Убиецот. 970 00:59:44,328 --> 00:59:45,968 Може да не види. 971 00:59:51,249 --> 00:59:54,409 - Само држи го на телефон. - Што сакаш да кажам? 972 00:59:54,488 --> 00:59:57,088 не знам. Само задржи тој зборува. Ајде, Гејл. 973 00:59:57,969 --> 01:00:00,049 - Ах, здраво. - Што правиме? 974 01:00:00,129 --> 01:00:01,969 Побарајте некој со мобилен телефон. 975 01:00:02,049 --> 01:00:05,209 - Па, кој е твојот омилен страшен филм? - Никогаш нема да ме најдеш. 976 01:00:05,289 --> 01:00:07,929 Да? што правиш грижа? Нека се забавуваат. 977 01:00:08,609 --> 01:00:11,209 Па, што има? 978 01:00:11,289 --> 01:00:13,769 Што ти е фа сакаш страшно? 979 01:00:14,409 --> 01:00:18,489 Шоу девојки. Апсолутно застрашувачки. Што е твое? 980 01:00:18,570 --> 01:00:19,849 -Издишува} -Извини. 981 01:00:19,930 --> 01:00:21,089 Што ти е проблемот? 982 01:00:21,170 --> 01:00:24,570 Чекај. Дозволете ми да погодам. На куќа на сестрински ред2 983 01:00:24,649 --> 01:00:27,450 студентски дом што днп крв? Универзитетот Сплатер? 984 01:00:27,529 --> 01:00:29,329 Ден на дипломирање? Завршен испит? 985 01:00:29,930 --> 01:00:31,850 - Дали сум блиску? - Поблиску отколку што мислите. 986 01:00:33,210 --> 01:00:34,929 Премногу бавно, гик 987 01:00:35,010 --> 01:00:37,610 Дали сакате да умрете? 988 01:00:37,690 --> 01:00:41,250 Дали е тоа најдоброто што можете да го направите? Бидејќи Били и Сту беа многу пооригинални. 989 01:00:41,330 --> 01:00:42,890 - Дај ми го тоа. - Еј! 990 01:00:43,610 --> 01:00:45,370 - Кој е ова? - Што е ова? 991 01:00:45,450 --> 01:00:47,307 Гејл временски услови, автор на на woodsboro llurders. 992 01:00:47,330 --> 01:00:48,771 - СЗО? - Ајде. 993 01:00:49,451 --> 01:00:51,530 Во ред. 994 01:00:51,610 --> 01:00:53,330 Тој мора да биде наоколу еве некое место. 995 01:00:54,010 --> 01:00:55,410 Тој само си игра со нас. 996 01:00:58,170 --> 01:01:00,251 Осомничен бел маж, 9:00 часот. 997 01:01:00,330 --> 01:01:02,690 - Мојот или твојот часовник? - Твојот часовник. 998 01:01:04,050 --> 01:01:05,491 Ќе одам околу грбот. 999 01:01:07,610 --> 01:01:10,011 Зошто си тука, Ренди? 1000 01:01:10,091 --> 01:01:12,331 Јас никогаш не бидам водечкиот човек. 1001 01:01:13,291 --> 01:01:14,771 Ебати ти! 1002 01:01:14,850 --> 01:01:18,291 Колку и да сте тешко обидете се, никогаш нема да бидете херој 1003 01:01:18,371 --> 01:01:20,891 и никогаш нема да, некогаш добиј ја девојката. 1004 01:01:20,971 --> 01:01:24,091 - Еј! - Срање! Извинете. Еј човече... 1005 01:01:24,171 --> 01:01:27,051 Погрешен човек, мртво момче. 1006 01:01:27,131 --> 01:01:31,251 О, да? Ајде да пренасочиме a момент, г-не јас сум многу оригинален, а? 1007 01:01:33,131 --> 01:01:35,471 - Што се случува? - Не знам. 1008 01:01:37,292 --> 01:01:38,868 - Што се случи само? - Што правиш по ѓаволите? 1009 01:01:38,891 --> 01:01:40,491 -Дјуи. Дјуи. - Апсење на граѓанин. 1010 01:01:40,572 --> 01:01:41,932 - Може ли да ти помогнам? - Не. 1011 01:01:42,011 --> 01:01:44,132 - Здраво? Здраво? - Извини. 1012 01:01:44,211 --> 01:01:45,851 - Извини. - Извини. 1013 01:01:45,932 --> 01:01:47,351 Каде е вашата иновација, а? 1014 01:01:47,412 --> 01:01:50,412 Зошто да копирате два високи училишни губитници-газ dickheads? 1015 01:01:50,492 --> 01:01:52,932 Сту беше мокра партал како пичка. 1016 01:01:53,012 --> 01:01:56,092 И Били Лумис. Били разбој? Што ебам! 1017 01:01:56,172 --> 01:02:00,732 Исусе! Каков изгледа стаорец, хомо-репресирано момче на мама. 1018 01:02:00,812 --> 01:02:02,532 Зошто да не го поставите вашиот голови повисоки, а? 1019 01:02:02,612 --> 01:02:05,332 Сакаш да бидеш еден од големите момчиња, а? 1020 01:02:05,412 --> 01:02:08,453 Менсон, Банди, ој, 1021 01:02:08,532 --> 01:02:09,732 сине... 1022 01:02:44,973 --> 01:02:47,973 - Каде е Ренди? - Не знам. Овој човек само ме зграпчи. 1023 01:02:48,053 --> 01:02:50,293 - Не, добро сум, мамо. - Не го гледам. 1024 01:02:53,213 --> 01:02:55,494 Ренди! 1025 01:02:57,093 --> 01:02:58,253 Што се случува? 1026 01:03:00,574 --> 01:03:02,413 Е, човеку. Кој ми го скрши прозорецот? 1027 01:03:35,334 --> 01:03:36,895 Дали вашиот компјутер штотуку се замрзна? 1028 01:03:38,054 --> 01:03:40,934 Имате инстант порака. Тоа е се. Само притиснете alt-m. 1029 01:03:41,614 --> 01:03:43,175 Да, но јас не сум потпишан. 1030 01:03:43,254 --> 01:03:46,095 Некој овде во библиотеката. Сите терминали се поврзани. 1031 01:04:03,775 --> 01:04:05,015 Тој е... тој е тука. 1032 01:04:06,295 --> 01:04:07,872 Срање. Тргни ја од компјутерот. 1033 01:04:07,895 --> 01:04:09,375 Сид, веројатно е само болна шега. 1034 01:04:13,175 --> 01:04:15,176 - Може ли да го видам вашиот екран, ве молам? - Чекај тука. 1035 01:04:15,255 --> 01:04:16,256 Да. 1036 01:04:24,255 --> 01:04:25,416 Срање. 1037 01:04:25,495 --> 01:04:26,496 - Псст. - Гасови} 1038 01:04:26,575 --> 01:04:28,416 - Сид, добро си? - Памук. 1039 01:04:28,495 --> 01:04:31,896 - Можеме ли да разговараме една секунда? - Хм, ова не е добро време. 1040 01:04:31,976 --> 01:04:34,255 Ајде, сид. Вие ме испрати во затвор. 1041 01:04:34,336 --> 01:04:36,855 Направив повеќе од една година за тебе. Можеш да ми дадеш две минути. 1042 01:04:36,936 --> 01:04:40,136 Памук, извини. Секој ден ми е жал. Јас не знам повеќе да се извинувам. 1043 01:04:40,216 --> 01:04:42,096 Не жали. Извини-шмори, сид. 1044 01:04:42,176 --> 01:04:43,787 Јас го имам решението на сите наши проблеми. 1045 01:04:43,856 --> 01:04:45,496 Што? Што се зборуваш за? 1046 01:04:45,576 --> 01:04:48,056 Прво, заборави Ветерни временски услови. 1047 01:04:48,136 --> 01:04:50,176 Таа не го разбира, Сидни. Таа не ја гледа приказната. 1048 01:04:50,256 --> 01:04:52,216 Помеѓу мене и тебе, таа не би ја видела приказната 1049 01:04:52,296 --> 01:04:54,794 ако ѝ ја удри во страната на главата. Дали сте ја прочитале таа книга? 1050 01:04:54,817 --> 01:04:58,696 Што ме доведува до мојата поента. Кој ме вика од ведро небо, но Дајан Соер. 1051 01:04:58,777 --> 01:05:00,977 Верувај ми, сид, бев колку и да сте шокирани. 1052 01:05:01,056 --> 01:05:03,616 Како и да е, таа ми вели дека ако јас и ти одиме на етерот заедно, 1053 01:05:03,697 --> 01:05:05,936 - таа ќе ни го даде целиот час. - Што? 1054 01:05:06,017 --> 01:05:09,857 Зборуваме за ударен термин, сид. Ти, јас и Дајан Соер. 1055 01:05:09,936 --> 01:05:12,337 - Памук, не можам. - Не, не. Погледнете. Сидни, види. 1056 01:05:12,416 --> 01:05:14,674 Ако се работи за пари, тоа е не како да не земаме плата. 1057 01:05:14,697 --> 01:05:15,657 Има по 10.000 долари, 1058 01:05:15,737 --> 01:05:18,154 да не спомнувам што ќе одам на страната со бројот 900. 1059 01:05:18,177 --> 01:05:19,137 Памук... 1060 01:05:19,217 --> 01:05:21,257 Знам, знам, знам. Не ви се допаѓа печатот. 1061 01:05:21,337 --> 01:05:23,497 Јас го знам тоа, и јас почитувај го, Сидни. 1062 01:05:23,577 --> 01:05:26,137 Но... но... но, Сидни... 1063 01:05:27,297 --> 01:05:29,777 Тоа е Дајан Соер. Здраво? 1064 01:05:29,857 --> 01:05:34,457 Таа е класен чин. Сидни, ова може биде многу, многу тешка изложеност. 1065 01:05:36,017 --> 01:05:37,617 Жал ми е. 1066 01:05:37,697 --> 01:05:42,258 Погледнете. Помеѓу филмот и книгата, луѓето ја знаат вистината. 1067 01:05:43,377 --> 01:05:44,458 Ајде да продолжиме со нашите животи. 1068 01:05:44,537 --> 01:05:47,578 Имаше доволно изложување. Зошто би сакале повеќе? 1069 01:05:47,657 --> 01:05:50,298 Зошто? Не знам, Сидни. не знам. 1070 01:05:50,377 --> 01:05:53,178 Можеби затоа што се заебавам заслужуваат малку изложување? 1071 01:05:53,257 --> 01:05:55,115 Ајде Сидни. Вие влечевте моето име низ калта, 1072 01:05:55,138 --> 01:05:57,298 сите мислат дека сум некој вид психоубиец 1073 01:05:57,377 --> 01:06:00,578 и се што барам е едно мало ебано интервју на Дајан Соер 1074 01:06:00,657 --> 01:06:02,618 можеби да ја заземам мојата страна на приказната директно. 1075 01:06:02,698 --> 01:06:05,898 Сега, мислам дека не бидам неразумно во тоа барање, Сидни. 1076 01:06:05,978 --> 01:06:07,578 Дали вие? Искрено? 1077 01:06:09,578 --> 01:06:12,299 Жал ми е, памук, но не. 1078 01:06:13,898 --> 01:06:16,178 Ммм. Жал ти е. 1079 01:06:16,978 --> 01:06:19,458 Да, се обложувам дека си навистина жалам, Сидни. 1080 01:06:20,458 --> 01:06:24,619 Толку добар агол, Сидни. Вљубен и заебаниот Сидни Прескот! 1081 01:06:24,698 --> 01:06:27,099 На сите омилена мала жртва! 1082 01:06:28,378 --> 01:06:29,491 - Опуштете се. - Што правиш? 1083 01:06:29,539 --> 01:06:31,196 - Ставете ги рацете на врвот на главата. - Сидни! 1084 01:06:31,219 --> 01:06:33,419 - Замолчи ебате! - Исусе! Јас не сум Били Лумис! 1085 01:06:33,499 --> 01:06:35,139 Ти го уби. Тој е мртви. Се сеќавате? 1086 01:06:36,379 --> 01:06:39,019 Стартувај го од мене еден повеќе време, ќе? 1087 01:06:39,099 --> 01:06:42,939 - Зошто го нападна Сидни Прескот? - Не... немаше напад. 1088 01:06:43,019 --> 01:06:45,059 Разговаравме многу жестоко. 1089 01:06:45,139 --> 01:06:49,339 Госпоѓица Прескот и јас имаме многу комплицирано минато. 1090 01:06:50,819 --> 01:06:52,539 Не мислев дека тоа е криминал. 1091 01:06:52,620 --> 01:06:55,859 - Не, но убиство е. - Во ред. Потоа резервирај ме. 1092 01:06:55,939 --> 01:06:58,619 Резервирај ме. Во ред? Погледнете. 1093 01:06:58,699 --> 01:06:59,979 Не знам за убиство, 1094 01:07:00,059 --> 01:07:02,979 но дефинитивно ме фати за кревајќи го гласот во јавна библиотека. 1095 01:07:04,179 --> 01:07:08,380 Имаме работа со четири убиства овде. Внимаваш на устата. 1096 01:07:11,260 --> 01:07:12,980 Не требаше да биде Ренди. 1097 01:07:13,779 --> 01:07:15,380 Требаше да бидам јас. 1098 01:07:16,020 --> 01:07:16,980 бр. 1099 01:07:18,419 --> 01:07:22,100 - Треба да и се јавам на мајка му. - Сид, јас веќе го направив тој телефонски повик. 1100 01:07:26,300 --> 01:07:27,260 Дали си добро? 1101 01:07:28,580 --> 01:07:31,500 Престани да ме третираш како стакло, Дјуи. Нема да се скршам. 1102 01:07:31,580 --> 01:07:33,140 Во ред е да се скрши. 1103 01:07:34,581 --> 01:07:36,380 Нема да се случи. 1104 01:07:36,460 --> 01:07:39,020 Подобро да се надеваш твоето алиби е херметички. 1105 01:07:39,101 --> 01:07:42,661 Може ли да ги потсетам сите еве дека сум невин човек? 1106 01:07:43,461 --> 01:07:45,180 Не гледај ТВ? Тековно издание? 1107 01:07:45,261 --> 01:07:47,380 Тоа беше многу прониклива програма 1108 01:07:47,461 --> 01:07:50,301 на кој изобилно се правел јасно дека сум невин човек. 1109 01:07:50,380 --> 01:07:53,901 Така додека не ме најдеш како стојам мртво тело со нож во раката, 1110 01:07:53,981 --> 01:07:56,301 Мислам дека подобро постапувај со мене со правата и привилегиите 1111 01:07:56,381 --> 01:07:59,221 дадено на секој невин граѓанин во оваа земја. 1112 01:08:03,301 --> 01:08:06,781 О, има ли... има ли проблем со зборот „невин“? 1113 01:08:06,861 --> 01:08:08,821 знам. Тоа е голема. Шефот? 1114 01:08:19,542 --> 01:08:22,061 - Што се случува? - Мораме да го пуштиме да си оди. 1115 01:08:22,142 --> 01:08:24,290 - Зошто? - Немаме ништо на него. 1116 01:08:28,622 --> 01:08:29,702 Потпишете се овде. 1117 01:08:34,582 --> 01:08:35,702 Гејл. 1118 01:08:36,942 --> 01:08:39,222 Уживате во шоуто? Полицајците се смешни. 1119 01:08:39,302 --> 01:08:42,901 - Што мислиш дека правиш? - Чекајќи ги моите 15 минути слава. 1120 01:08:42,982 --> 01:08:45,182 Можете да разберете тоа, нели, Гејл? 1121 01:08:47,942 --> 01:08:49,782 Не прави ништо глупав, памук. 1122 01:08:49,862 --> 01:08:54,062 Гејл, ти беше таков инструмент за мојата слобода. 1123 01:08:54,142 --> 01:08:56,542 Немаш карактер сомнежи сега, нели? 1124 01:09:02,503 --> 01:09:04,143 Сидни, ако ти смени мислење... 1125 01:09:04,222 --> 01:09:05,822 Ајде. Направете планинарење. 1126 01:09:08,343 --> 01:09:10,023 Извини за тоа. 1127 01:09:10,102 --> 01:09:11,302 Каков лази. 1128 01:09:12,343 --> 01:09:14,223 Ќе земат си некаде безбедно, сид. 1129 01:09:14,302 --> 01:09:16,863 Да? Каде е тоа? 1130 01:09:16,943 --> 01:09:19,823 Не знам, но Јас ќе бидам таму со тебе. 1131 01:09:23,023 --> 01:09:24,503 Треба да тргнеме. 1132 01:09:25,663 --> 01:09:28,103 Ќе ве однесеме до студентскиот дом. Можете да спакувате некои работи. 1133 01:09:28,183 --> 01:09:30,823 Издадовме кампус заклучување оваа вечер. 1134 01:09:30,903 --> 01:09:33,823 - Никој не смее да излезе по стемнување, во ред? - Да. 1135 01:09:34,623 --> 01:09:36,303 Кој го прави ова, Дјуи? 1136 01:09:36,383 --> 01:09:38,623 Мислам, ако не памук, тогаш кој? 1137 01:09:39,664 --> 01:09:41,503 Не знам, сид, но ќе го најдам. 1138 01:09:47,624 --> 01:09:49,264 - Гејл. - Има ли наводи, Гејл? 1139 01:09:49,344 --> 01:09:50,993 Дали мислите дека убиецот ќе дојде по тебе? 1140 01:09:51,024 --> 01:09:52,960 Какво е чувството да се биде на другата страна на вестите? 1141 01:09:52,983 --> 01:09:54,944 - Има памук. Памук! Еј! - Како си, Боб? 1142 01:09:55,024 --> 01:09:57,480 - Добро. Дали сте уште осомничени? - Сето тоа беше огромно недоразбирање. 1143 01:09:57,503 --> 01:09:59,721 - Дали сте официјално ослободен? - Гејл. Почекајте една секунда. 1144 01:09:59,744 --> 01:10:02,583 Што е со фотографија? Не? Изгледаш одлично. 1145 01:10:02,664 --> 01:10:04,841 - Како се држиш, Гејл? - Жал ми е, Боб. Дали прашувавте? 1146 01:10:04,864 --> 01:10:08,010 Мора да е страшно да се знае дека некој е таму чекајќи и гледајќи, уживајќи во сето ова. 1147 01:10:08,064 --> 01:10:10,024 - Како се чувствувате тоа? - Види, мештанка! 1148 01:10:10,104 --> 01:10:12,504 Знам дека ме држиш како шаблон за вашата кариера 1149 01:10:12,585 --> 01:10:16,425 и ти дава некаков вид задолжен да ме предизвика, 1150 01:10:16,504 --> 01:10:17,864 но дај одмор! 1151 01:10:20,144 --> 01:10:22,145 Во право си. јас сум извини. Тоа е мојот... 1152 01:10:22,224 --> 01:10:23,945 Тоа беше погрешно време. Жал ми е. 1153 01:10:29,425 --> 01:10:30,385 Што се случува? 1154 01:10:30,464 --> 01:10:32,865 Уф, ајде да видиме. За почеток, Ух, ми го одзедоа комбето. 1155 01:10:32,945 --> 01:10:35,504 Сега е официјално кривично дело сцена, благодарение на тебе. 1156 01:10:35,585 --> 01:10:38,025 Еве ја вашата снимка. Уживајте. 1157 01:10:38,104 --> 01:10:39,785 Се гледаме. Не би сакал да бидам ти. 1158 01:10:39,865 --> 01:10:41,865 Џоел, ми требаш! 1159 01:10:41,944 --> 01:10:44,824 Не. Не, треба прегледајте ја вашата глава. 1160 01:10:57,945 --> 01:10:59,385 Се чувствувам лошо, Дјуи. 1161 01:11:01,625 --> 01:11:03,466 Се чувствувам навистина лошо. 1162 01:11:04,985 --> 01:11:08,946 Никогаш не го кажувам тоа затоа што јас никогаш не се чувствувај лошо за ништо. 1163 01:11:09,665 --> 01:11:11,585 Но сега се чувствувам лошо. 1164 01:11:15,825 --> 01:11:17,465 Дали е ова само уште една... 1165 01:11:19,105 --> 01:11:21,786 Брилијантна Гејл временските услови? 1166 01:11:21,865 --> 01:11:25,106 Тука нема камери. Само сакам да го најдам овој ебач! 1167 01:11:29,506 --> 01:11:30,706 Навистина го правам тоа. 1168 01:11:33,907 --> 01:11:35,106 Јас исто така. 1169 01:11:45,906 --> 01:11:47,426 Може ли да ти подадам рака? 1170 01:11:51,267 --> 01:11:52,507 Што има овде? 1171 01:11:54,147 --> 01:11:56,867 Само малку толпа снимката која Џоел ја снимил. 1172 01:11:59,867 --> 01:12:01,387 Еј, почекај малку. 1173 01:12:06,027 --> 01:12:08,987 Ако убиецот навистина гледа и уживајќи во секоја минута, 1174 01:12:09,627 --> 01:12:11,787 тогаш тој би бил тука на овие ленти, нели? 1175 01:12:11,867 --> 01:12:14,747 - На секое место на злосторството. - Вреди да се погледне. 1176 01:12:18,227 --> 01:12:19,867 Дефинитивно вреди да се погледне. 1177 01:12:37,548 --> 01:12:38,588 На овој начин. 1178 01:12:40,468 --> 01:12:41,788 Соба за синхронизација. 1179 01:12:42,468 --> 01:12:43,708 Уреднички. 1180 01:12:43,788 --> 01:12:45,628 - Видео архива. - Да. 1181 01:12:50,268 --> 01:12:52,468 - заклучен. - Можете ли да го изберете? 1182 01:12:52,548 --> 01:12:55,708 -Тоа би било кршење и влегување. - Без срање. 1183 01:12:55,789 --> 01:12:58,428 Мора да има видеорекордер овде некаде. 1184 01:12:58,509 --> 01:13:00,228 Што има таму? 1185 01:13:02,188 --> 01:13:04,308 - Сега стигнуваме некаде. - Совршено. 1186 01:13:18,428 --> 01:13:21,109 Започнете со оваа. 1187 01:13:21,868 --> 01:13:22,669 Извинете. 1188 01:13:22,749 --> 01:13:24,229 -Ох. 1189 01:13:25,629 --> 01:13:26,669 Жал ми е. 1190 01:13:27,949 --> 01:13:29,389 - Дали те повредив? - Не. 1191 01:13:53,429 --> 01:13:55,270 Вие сте гладни за пари, барање слава, 1192 01:13:55,349 --> 01:13:57,750 и, прости ми за велејќи: просечен писател 1193 01:13:59,190 --> 01:14:01,299 кој има ладилник фрли таму каде што треба да и биде срцето. 1194 01:14:01,349 --> 01:14:03,670 - Нема намера навреда - не сакав да имплицирам... 1195 01:14:03,750 --> 01:14:04,990 Слушај. 1196 01:14:05,070 --> 01:14:06,870 Слатки сте кога сте лути. 1197 01:14:07,750 --> 01:14:09,390 Бев груб. 1198 01:14:09,470 --> 01:14:10,910 Бев груб. 1199 01:14:15,390 --> 01:14:16,750 Дјуи, извини. 1200 01:14:18,150 --> 01:14:19,870 Никогаш не сакав да те повредам. 1201 01:14:21,110 --> 01:14:22,191 Еј. 1202 01:14:24,071 --> 01:14:25,471 Навистина. 1203 01:14:25,550 --> 01:14:28,471 Не. Јас сум тој што е извини, llls. Времето. 1204 01:14:47,031 --> 01:14:49,791 Би требало да учам. Знаете дека добивте био. 1205 01:14:49,871 --> 01:14:51,151 Дјуи. 1206 01:14:51,231 --> 01:14:53,231 Сандра Булок игра право по улицата. 1207 01:14:53,311 --> 01:14:54,671 Дјуи. 1208 01:14:56,271 --> 01:14:57,271 Извинете. 1209 01:14:58,351 --> 01:14:59,688 Тоа не е моја снимка. 1210 01:14:59,711 --> 01:15:01,231 Надвор. 1211 01:15:04,432 --> 01:15:06,231 Заеби ти 1212 01:15:06,312 --> 01:15:09,151 колку и да си тешко обидете се, никогаш нема да бидете херој 1213 01:15:09,232 --> 01:15:11,912 и никогаш нема да, некогаш добиј ја девојката. 1214 01:15:12,831 --> 01:15:14,751 - Сон. - Погрешен тип, мртво момче. 1215 01:15:19,752 --> 01:15:20,952 Остани овде. 1216 01:15:21,031 --> 01:15:22,752 Не, Дјуи, немој! 1217 01:15:38,912 --> 01:15:40,152 Дјуи! 1218 01:15:44,672 --> 01:15:45,752 Нема никој таму. 1219 01:15:46,673 --> 01:15:47,993 Гејл! 1220 01:17:39,875 --> 01:17:41,195 Заеби! 1221 01:18:02,276 --> 01:18:03,396 Гејл! 1222 01:18:04,196 --> 01:18:05,195 Гејл? 1223 01:18:23,916 --> 01:18:25,556 Гејл! 1224 01:19:59,919 --> 01:20:01,719 Слушај, сид. 1225 01:20:02,999 --> 01:20:04,759 Еј. Почекај. 1226 01:20:04,839 --> 01:20:07,799 - Таа е... добро е. - Јас сум нејзиниот терапевт. 1227 01:20:09,719 --> 01:20:10,958 Збогум, Дерек. 1228 01:20:11,799 --> 01:20:12,919 Збогум. 1229 01:20:13,919 --> 01:20:15,359 Подобро да тргнеме. 1230 01:20:20,439 --> 01:20:21,920 Кога сето ова ќе заврши... 1231 01:20:24,439 --> 01:20:25,639 Јас сепак ќе бидам тука. 1232 01:21:00,480 --> 01:21:03,201 Вие! Подгответе се да умрете. 1233 01:21:04,640 --> 01:21:07,321 - Се откажавте од вашите писма. - О, човеку. 1234 01:21:08,480 --> 01:21:11,440 - Земете го, момци! - Не сум... момци... 1235 01:21:11,521 --> 01:21:14,281 До Троја! Маршираме! 1236 01:21:16,721 --> 01:21:18,641 Ова е толку романтично. 1237 01:21:18,720 --> 01:21:20,080 И така грчки! 1238 01:21:30,920 --> 01:21:33,241 ох, тоа е ладно! Тоа е ладно. 1239 01:21:45,201 --> 01:21:47,762 - кого сакаш, душо? - Сидни. 1240 01:21:47,841 --> 01:21:50,642 Дали рековте „моја омега капа бета браќа“? 1241 01:21:50,721 --> 01:21:52,761 Не, реков Сидни! 1242 01:22:14,002 --> 01:22:15,842 Па, каде си нè зема во секој случај? 1243 01:22:15,922 --> 01:22:18,602 Ако ви кажеме, ќе ви кажеме мора да те убие. 1244 01:22:20,283 --> 01:22:21,722 Не прашувај, не кажувај. 1245 01:22:28,643 --> 01:22:30,922 Кучкин син! 1246 01:22:51,003 --> 01:22:52,163 Помогни ми! Помош! 1247 01:22:55,963 --> 01:22:57,243 О, боже мој! 1248 01:22:57,323 --> 01:22:58,843 Надвор од кола, ебате. 1249 01:23:06,123 --> 01:23:09,163 Врати се таму! Ајде, кучкин сине! 1250 01:23:09,244 --> 01:23:11,083 Ќе ти ја дувнам ебаната глава... 1251 01:23:49,044 --> 01:23:50,004 Дали е мртов? 1252 01:23:50,925 --> 01:23:52,244 Јас не мислам така. 1253 01:23:54,004 --> 01:23:55,725 Не, тој сè уште дише. 1254 01:24:01,804 --> 01:24:03,125 Дали е мртов? 1255 01:24:03,205 --> 01:24:04,965 О, боже. Мислам дека е така. 1256 01:24:12,485 --> 01:24:15,685 - Како треба да излезеш одовде? - Не сме. Тоа е полицаец. 1257 01:24:20,565 --> 01:24:22,125 Чекај, чекај, чекај. 1258 01:24:24,246 --> 01:24:26,446 Не. Не допирајте го тоа, девојче. 1259 01:24:26,525 --> 01:24:28,605 Хали, тоа е единственото излез. Помогни ми. 1260 01:24:32,565 --> 01:24:33,846 Ајде. 1261 01:24:35,646 --> 01:24:37,286 Во ред, во ред, во ред. 1262 01:24:59,606 --> 01:25:01,448 Заглавени сме на ѕид. 1263 01:25:05,127 --> 01:25:06,446 О, боже мој. 1264 01:25:21,167 --> 01:25:23,246 О. О, боже мој. 1265 01:25:24,847 --> 01:25:27,327 Не, сид. Немој. Сид. 1266 01:25:28,847 --> 01:25:30,567 Гасови 1267 01:25:33,967 --> 01:25:35,527 боже, го мразам ова срање. 1268 01:25:38,287 --> 01:25:41,527 О, боже мој. Не го правете тоа повторно. 1269 01:25:53,128 --> 01:25:54,527 Пробајте го прозорецот. 1270 01:26:08,688 --> 01:26:10,528 - Срање! - Извади ме од тука, сид. 1271 01:26:10,608 --> 01:26:13,448 не можам. Вратата е заглавена. Треба да поминете низ фронтот. 1272 01:26:14,128 --> 01:26:16,008 - Без ебен начин. - Хали, направи го тоа. 1273 01:26:16,648 --> 01:26:19,329 Продолжи. Хали, продолжи. 1274 01:26:28,408 --> 01:26:31,328 Во ред. Во ред, така е. 1275 01:26:31,408 --> 01:26:32,928 Шш. 1276 01:26:34,249 --> 01:26:37,208 Во ред. Добро, тоа е добро. 1277 01:26:40,368 --> 01:26:42,369 Уф, преку неговото око. 1278 01:26:42,449 --> 01:26:43,608 Ајде. 1279 01:26:44,328 --> 01:26:46,368 Тоа е добро. Лесно. Лесно. 1280 01:26:47,289 --> 01:26:49,009 Тој нема да те повреди. 1281 01:26:49,089 --> 01:26:50,289 Лесно. 1282 01:26:51,089 --> 01:26:52,649 Ајде. Внимавајте на нозете. 1283 01:26:57,089 --> 01:26:58,169 Во ред. 1284 01:26:58,929 --> 01:27:00,889 Ајде. Ајде да одиме. Ајде да одиме. 1285 01:27:04,289 --> 01:27:06,289 - Хали. - Што? 1286 01:27:07,489 --> 01:27:08,609 Сакам да знам кој е. 1287 01:27:09,490 --> 01:27:12,090 - О, не. Ајде, сид. Само да одиме. - Се враќам назад. 1288 01:27:12,169 --> 01:27:14,010 Погледнете, погледнете. Глупав луѓето се враќаат назад. 1289 01:27:14,089 --> 01:27:17,209 Паметните луѓе трчаат. Ние сме паметни луѓе, па затоа треба само да излеземе од тука. 1290 01:27:17,290 --> 01:27:18,930 Хали, ми се гади од трчање. 1291 01:27:19,969 --> 01:27:22,467 - Ако знаеме кој е, тогаш е готово. - Не, можеме само да ја добиеме полицијата. 1292 01:27:22,490 --> 01:27:25,370 Да, и кога ќе се вратиме, тој ќе го нема. Ќе потрае само една минута. 1293 01:27:25,449 --> 01:27:27,010 - Морам да го направам ова. - Сид. 1294 01:27:27,089 --> 01:27:29,289 Не, сид. Врати се! Сид! 1295 01:27:30,450 --> 01:27:32,250 Сид, врати се. 1296 01:27:45,010 --> 01:27:46,890 - О, срање. - Што? 1297 01:27:48,090 --> 01:27:49,971 - Го нема. - Што? 1298 01:27:51,410 --> 01:27:53,091 Не! 1299 01:28:19,491 --> 01:28:20,451 Гејл. 1300 01:28:22,051 --> 01:28:23,531 - Не, не, не. - Тргни се од мене. 1301 01:28:23,611 --> 01:28:26,251 Не. Ова не е тоа изгледа како. Го најдов Дјуи. 1302 01:28:26,331 --> 01:28:28,571 Се обидов да му помогнам. јас... Не, не. Не, Гејл, чекај. 1303 01:28:28,652 --> 01:28:30,491 Гејл. Гејл, чекај! Гејл! 1304 01:28:33,811 --> 01:28:34,851 Срање. 1305 01:28:40,132 --> 01:28:42,332 - Кампусот е исклучително тивок ... - Помогни ми! 1306 01:28:42,411 --> 01:28:44,132 Со полицискиот час во полн ефект. 1307 01:28:44,212 --> 01:28:47,212 - Дај ми го проклето телефон! - Гејл. Бев сред приказна. 1308 01:28:47,292 --> 01:28:49,972 - Ја имам твојата проклета приказна! - Што е работата? 1309 01:28:50,052 --> 01:28:51,892 Оператор, ова е итен случај! Земете полиција! 1310 01:28:51,972 --> 01:28:54,612 - Што се случува? - Убиецот! Уморен е од памук! 1311 01:28:54,692 --> 01:28:56,652 Уморен е памукот? 1312 01:29:43,253 --> 01:29:44,533 Здраво? 1313 01:29:48,373 --> 01:29:49,613 Гас? 1314 01:29:54,894 --> 01:29:56,053 Здраво? 1315 01:30:01,734 --> 01:30:02,974 Здраво? 1316 01:30:13,453 --> 01:30:14,413 Здраво? 1317 01:30:17,014 --> 01:30:18,734 Здраво? 1318 01:31:02,095 --> 01:31:03,095 Дерек? 1319 01:31:08,375 --> 01:31:10,135 Бог. 1320 01:31:10,216 --> 01:31:11,255 Дерек. 1321 01:31:12,256 --> 01:31:13,415 Дерек! 1322 01:31:14,056 --> 01:31:15,375 О, боже. 1323 01:31:15,455 --> 01:31:17,456 Ви благодарам. Фала богу, сид. 1324 01:31:17,535 --> 01:31:19,312 Мислев дека ќе бидам таму горе до вечерта на отворањето. 1325 01:31:19,335 --> 01:31:21,495 Срање. Кој ги врзал овие? Мора да излеземе одовде. 1326 01:31:21,576 --> 01:31:25,055 - Браќата ме фатија, сид. - Дерек, тој ме следи. Тој ја уби Хали. 1327 01:31:25,136 --> 01:31:27,113 - Што зборуваш? - Убиецот. Тој е тука. 1328 01:31:27,136 --> 01:31:29,536 - Каде? - Токму тука. 1329 01:31:31,536 --> 01:31:33,936 - Брз си, сид. - Спушти ме. Побрзајте! 1330 01:31:34,016 --> 01:31:38,736 Јас не би го направил тоа да сум на твое место. Вие навистина сакаш да му веруваш на твоето момче? 1331 01:31:39,336 --> 01:31:43,296 Зарем не знаеш историја се повторува? Хм? 1332 01:31:43,376 --> 01:31:44,416 Сид? 1333 01:31:51,256 --> 01:31:52,736 Мики. 1334 01:31:53,776 --> 01:31:55,577 Изненадување, Сидни. 1335 01:31:56,937 --> 01:31:58,416 Што по ѓаволите? 1336 01:31:58,496 --> 01:32:01,497 Од Дерек овде исчезна на мојот задник, 1337 01:32:01,577 --> 01:32:03,856 Сум бил на мојот поседувате цела ебана ноќ. 1338 01:32:05,057 --> 01:32:06,336 Фала многу, партнер. 1339 01:32:06,417 --> 01:32:07,576 Ебате мајко! 1340 01:32:07,657 --> 01:32:10,137 Сид, тој е луд. Вие знаеј ме подобро од тоа. 1341 01:32:10,217 --> 01:32:14,537 Ајде, сид. Јас мора да има партнер. 1342 01:32:14,617 --> 01:32:17,297 Не можев да имам можеби тоа го направил сам. 1343 01:32:17,377 --> 01:32:19,577 - Боже. Дерек. - Сид. 1344 01:32:20,217 --> 01:32:21,417 Не, не. Сид. Сид. 1345 01:32:21,497 --> 01:32:22,937 Не, не, не. 1346 01:32:23,017 --> 01:32:25,498 Во ред е, Дерек. Ја добивме. 1347 01:32:26,738 --> 01:32:27,897 Сид, тој лаже! 1348 01:32:27,978 --> 01:32:30,737 Сид! Сид! Одврзи ме. 1349 01:32:30,817 --> 01:32:32,657 Сид, одврзи ме. 1350 01:32:32,737 --> 01:32:33,858 Хмм. 1351 01:32:33,937 --> 01:32:35,857 Дечко. Убиец. Дечко. Убиец. 1352 01:32:35,937 --> 01:32:38,938 Сид, човекот е лаже! Одврзи ме. Сид. 1353 01:32:39,017 --> 01:32:41,818 Одврзи ме. Одврзи ме. 1354 01:32:41,898 --> 01:32:45,697 Што мислиш, Дерек? Сидни доживува малку дежа ву? 1355 01:32:45,778 --> 01:32:48,778 Не. Не. Ќе ебано да те убие! 1356 01:32:48,857 --> 01:32:51,978 Ебате те убие! Ти си мртов! Мртов! 1357 01:32:55,178 --> 01:32:56,458 Дерек. 1358 01:33:02,338 --> 01:33:03,499 Жал ми е. 1359 01:33:04,858 --> 01:33:06,658 Некогаш 1360 01:33:07,538 --> 01:33:10,899 би те повредил. 1361 01:33:12,058 --> 01:33:13,178 Никогаш. 1362 01:33:24,778 --> 01:33:27,459 Вие навистина треба да се справите со вашите прашања за доверба, сид. 1363 01:33:27,538 --> 01:33:31,139 Кутриот Дерек. Тој е целосно невини. И исто така убаво момче. 1364 01:33:31,218 --> 01:33:32,939 Тој е светол и смешен и згоден. 1365 01:33:33,019 --> 01:33:35,579 Пристоен глас за пеење. И тој ќе биде доктор. 1366 01:33:35,659 --> 01:33:38,419 Ова беше само еден вид момче би сакал да однесеш дома кај мама. 1367 01:33:38,499 --> 01:33:40,819 - Да имавте мајка. - Да ти ебам! 1368 01:33:40,899 --> 01:33:43,859 О, толку вулгарно. Дали Били ќе дозволиш да разговараш со него на овој начин? 1369 01:33:43,939 --> 01:33:45,899 Били беше болен ебам, исто како тебе. 1370 01:33:46,459 --> 01:33:49,219 Не. Били беше болен ебам кој се обидел да се извлече. 1371 01:33:49,300 --> 01:33:51,900 Мики е болен ебам кој сака да се фати. Да! 1372 01:33:51,979 --> 01:33:55,180 Видете, јас го добив целото мое планирана одбрана. 1373 01:33:55,259 --> 01:33:57,780 Ќе ги обвинувам филмовите. 1374 01:33:57,859 --> 01:34:00,380 Прилично е кул, а? Тоа не е направено претходно. 1375 01:34:00,459 --> 01:34:03,859 Гледате, ова е само почеток, увертира на судењето. 1376 01:34:03,940 --> 01:34:07,500 Таму е вистинската забава, бидејќи овие денови се е до судењето. 1377 01:34:07,579 --> 01:34:10,540 Не можете да го видите? Ефектите на кино насилство врз општеството. 1378 01:34:10,620 --> 01:34:13,300 Ќе го земам Дершовиц или Кокран да ме застапува. 1379 01:34:13,380 --> 01:34:15,580 Боб Дол на сведокот застанете во моја одбрана. 1380 01:34:15,660 --> 01:34:17,900 По ѓаволите, христијанската коалиција ќе ми ги платат правните такси. 1381 01:34:17,980 --> 01:34:20,180 Херметички е, сид. 1382 01:34:21,140 --> 01:34:22,420 Јас сум невина жртва. 1383 01:34:23,980 --> 01:34:27,140 - Ти си психотичен. - Да, добро... шш. 1384 01:34:27,220 --> 01:34:28,820 Тоа ќе биде нашата мала тајна. 1385 01:34:28,900 --> 01:34:32,781 Затоа што луѓето сакаат добро испитување. Тоа е како театар. Тие умираат за тоа. 1386 01:34:32,860 --> 01:34:35,340 И напорно работев да дадам публиката што сака. 1387 01:34:35,420 --> 01:34:37,180 Види? Тоа е она што Били беше добар во. 1388 01:34:37,261 --> 01:34:40,380 Знаеше дека е се за извршувањето. 1389 01:34:40,461 --> 01:34:41,420 Да? 1390 01:34:42,580 --> 01:34:44,740 Па, забораваш една работа за Били Лумис. 1391 01:34:44,821 --> 01:34:46,660 О, да? Што е тоа? 1392 01:34:48,020 --> 01:34:49,461 Јас ебано го убив. 1393 01:34:50,780 --> 01:34:52,221 Ти гомно! 1394 01:35:17,622 --> 01:35:18,741 Сид. 1395 01:35:19,902 --> 01:35:23,182 Имаш Линда Работата на Хамилтон оди. 1396 01:35:23,261 --> 01:35:26,102 Не, не. Убаво е. ми се допаѓа. 1397 01:35:26,181 --> 01:35:27,422 Сега, кој го прави тоа? 1398 01:35:29,581 --> 01:35:32,422 Може ли тоа да е мистеријата гостин кој чека во крилата? 1399 01:35:34,101 --> 01:35:36,421 Ти кажав дека имам партнер, сид. 1400 01:35:36,502 --> 01:35:38,382 Изненадување камео само за вас. 1401 01:35:43,262 --> 01:35:44,382 Гејл. 1402 01:35:53,982 --> 01:35:55,463 Г-ѓа Лумис? 1403 01:35:57,263 --> 01:35:58,222 Што? 1404 01:35:58,262 --> 01:36:00,943 Мајката на Били! 1405 01:36:01,942 --> 01:36:04,783 Убав пресврт, а? Не види дека доаѓа, нели? 1406 01:36:06,983 --> 01:36:10,582 Исус. Не може да биде. имам... Сум... Видов слики од тебе. 1407 01:36:10,663 --> 01:36:12,743 Ова е 60 фунти и многу работа подоцна. 1408 01:36:12,823 --> 01:36:15,423 Тоа се нарекува преуредување. Треба да го пробате. 1409 01:36:15,503 --> 01:36:17,343 Изгледајте малку уморно таму, Гејл. 1410 01:36:19,583 --> 01:36:21,303 Значи вие двајца сте во ова заедно? 1411 01:36:21,383 --> 01:36:24,503 Да, добро, имаше да има финансирање. 1412 01:36:24,583 --> 01:36:26,423 Школарината е скапа. 1413 01:36:26,503 --> 01:36:29,303 Деб таму, мојот поддржувач, се запознавме на Интернет. 1414 01:36:29,383 --> 01:36:31,383 Веб-страница за психо. Огласи. 1415 01:36:31,463 --> 01:36:35,263 Има само околу 97 активни сериски убијци денеска во земјава. 1416 01:36:35,343 --> 01:36:38,944 Значи, Мики тука беше доста најдете. Дефинитивно еден на пат нагоре. 1417 01:36:39,023 --> 01:36:41,303 Сè што му требаше беше малку насочување и негување. 1418 01:36:41,384 --> 01:36:42,703 Како што може само мајка. 1419 01:36:42,784 --> 01:36:45,384 Ти кажа дека ќе биде работа. Почекајте до судењето! 1420 01:36:45,464 --> 01:36:47,343 Ќе се кара! 1421 01:36:47,424 --> 01:36:50,704 О, Мики. Има нема да биде судење. 1422 01:36:58,104 --> 01:36:59,504 Гејл! 1423 01:37:12,624 --> 01:37:13,785 Две птици, еден камен. 1424 01:37:16,225 --> 01:37:19,704 Мики беше добро момче, но, боже, цела таа вина мотивот на филмовите? 1425 01:37:19,785 --> 01:37:21,705 Дали го купивте тоа за една секунда? 1426 01:37:22,265 --> 01:37:24,745 Кутро момче беше целосно надвор од неговиот ум. 1427 01:37:24,824 --> 01:37:25,904 А ти не си? 1428 01:37:25,985 --> 01:37:28,064 Не. Јас сум многу разумен. 1429 01:37:29,065 --> 01:37:31,545 Мотивот не ми е таков '903 како Мики. 1430 01:37:31,624 --> 01:37:34,865 Мојот е само добар старомодна одмазда. 1431 01:37:34,945 --> 01:37:37,025 Ти го уби мојот син. 1432 01:37:37,745 --> 01:37:41,305 И сега те убијам. И не можам размислете за нешто порационално. 1433 01:37:42,305 --> 01:37:44,025 Никогаш нема да избегај со ова. 1434 01:37:44,105 --> 01:37:45,625 Секако дека ќе. 1435 01:37:46,426 --> 01:37:48,545 Сè може да се следи назад кај Мики. 1436 01:37:48,626 --> 01:37:50,905 Вклучувајќи го и пиштолот на полицаецот ги убиваше сите. 1437 01:37:51,626 --> 01:37:53,546 Но, само да претпоставиме дека вие 1438 01:37:53,625 --> 01:37:56,185 имаше добиено пиштолот на другиот полицаец. 1439 01:37:56,266 --> 01:37:59,785 И ти го бркаше Мики. И таму беше голема престрелка и голема тепачка. 1440 01:37:59,866 --> 01:38:03,386 И пукаше во Мики, го убил Мики мртов. 1441 01:38:05,105 --> 01:38:08,586 Но, не пред него испука еден истрел кон тебе. 1442 01:38:09,466 --> 01:38:13,026 Во ред. Значи, дали јас покри се? 1443 01:38:13,106 --> 01:38:15,546 Дали има прашања, какви било коментари? Знаеш што, сепак? 1444 01:38:15,626 --> 01:38:18,306 Кој се заебава воопшто? 1445 01:38:18,386 --> 01:38:21,266 Дозволете им да се обидат и да сфатат вториот можен убиец. 1446 01:38:21,346 --> 01:38:22,986 Деби солта не постои. 1447 01:38:23,066 --> 01:38:24,786 Ти си луд како твојот син. 1448 01:38:26,306 --> 01:38:27,707 Што само кажа? 1449 01:38:29,466 --> 01:38:32,946 Дали тоа беше негативно, омаловажувачка забелешка за мојот син? 1450 01:38:33,026 --> 01:38:34,066 За мојот Били? 1451 01:38:34,147 --> 01:38:36,106 Не, Били беше добро момче. 1452 01:38:36,187 --> 01:38:38,586 Били беше совршен. Ти направи извонредна работа, г-ѓа Лумис. 1453 01:38:38,667 --> 01:38:41,667 Не е мудро да се покровител на а жена со пиштол, Сидни. 1454 01:38:41,746 --> 01:38:45,267 Ренди зборуваше лошо за Били, и јас добив малку нож среќен. 1455 01:38:46,067 --> 01:38:47,626 Бев добра мајка. 1456 01:38:48,387 --> 01:38:50,626 Знаеш што ме разболува? 1457 01:38:51,347 --> 01:38:53,987 Јас сум болен до смрт од луѓето велејќи дека се виновни се родителите. 1458 01:38:54,066 --> 01:38:56,547 Дека сè започнува од семејството. Сакаш да обвиниш некого? 1459 01:38:56,627 --> 01:38:58,627 Зошто не ја обвинуваш мајка ти? 1460 01:38:59,467 --> 01:39:02,027 Таа е таа што ме украде сопруг и го растури моето семејство. 1461 01:39:02,667 --> 01:39:05,187 И тогаш го зеде мојот син! 1462 01:39:07,627 --> 01:39:09,907 Не знаеш што тоа е да се биде мајка. 1463 01:39:10,947 --> 01:39:14,188 Да се подигне дете и научете го и водете го... 1464 01:39:14,267 --> 01:39:15,708 И остави го. 1465 01:39:16,827 --> 01:39:18,588 Нели е Мики би требало да е мртов? 1466 01:40:03,429 --> 01:40:04,389 Гуншофл 1467 01:40:20,109 --> 01:40:21,869 О, не! 1468 01:41:43,751 --> 01:41:45,191 О, не. 1469 01:41:48,031 --> 01:41:49,312 Гуншофл 1470 01:41:50,631 --> 01:41:52,111 немој ебано да се движиш! 1471 01:41:53,111 --> 01:41:55,791 - По ѓаволите! - Памук. 1472 01:41:56,552 --> 01:41:59,071 Во ред, во ред, во ред. Сите успорете. 1473 01:41:59,152 --> 01:42:02,391 Имав многу, многу лош ден 1474 01:42:02,472 --> 01:42:06,872 и би сакал точно да знам што по ѓаволите се случува овде. 1475 01:42:06,952 --> 01:42:09,552 - Сидни? - Памук, запознај ја мајката на Били Лумис. 1476 01:42:09,631 --> 01:42:11,312 Таа е убиецот. 1477 01:42:11,392 --> 01:42:12,391 Што? 1478 01:42:16,552 --> 01:42:18,632 - А кој е тоа? - Другиот убиец. 1479 01:42:18,712 --> 01:42:20,352 Мики. 1480 01:42:21,152 --> 01:42:22,352 Во ред. 1481 01:42:22,912 --> 01:42:24,872 - Види, памук... -Ќути. 1482 01:42:29,913 --> 01:42:32,432 Не си, не Деби сол, дали си? 1483 01:42:32,513 --> 01:42:34,272 Не си со поштата телеграф. 1484 01:42:35,872 --> 01:42:37,912 Не, но сепак можам помагај ти, памук. 1485 01:42:37,993 --> 01:42:39,233 Ух, ух, ух, ух, ух. 1486 01:42:39,872 --> 01:42:42,353 Не ти треба неа. Дозволете ми да ја убијам! 1487 01:42:43,033 --> 01:42:46,392 Се додека таа е жива, ти си никогаш нема да биде водечка во приказната. 1488 01:42:46,473 --> 01:42:48,592 Тоа е она што навистина сакаш, нели, памук? 1489 01:42:48,673 --> 01:42:51,033 Ако навистина сакаш бидете во центарот на вниманието, 1490 01:42:51,113 --> 01:42:53,593 само дозволете ми да ја убијам веднаш. 1491 01:42:54,352 --> 01:42:57,513 Тогаш си единствениот преживеан. Ти си ѕвездата! 1492 01:42:59,833 --> 01:43:02,513 Таа те испрати до затвор една година! 1493 01:43:03,513 --> 01:43:05,793 Лично, мислам тоа е прилично поетско. 1494 01:43:13,514 --> 01:43:16,633 Не, памук. Не ја слушај. 1495 01:43:16,713 --> 01:43:18,113 О. 1496 01:43:18,193 --> 01:43:19,954 Уф. 1497 01:43:20,033 --> 01:43:22,353 Доста е неволја во која си, сид. 1498 01:43:22,434 --> 01:43:23,873 Памук... 1499 01:43:23,953 --> 01:43:25,913 Мислам, таа дава добра поента. 1500 01:43:26,554 --> 01:43:29,073 Дозволете ми да размислам за ова. Можеби и вие треба. 1501 01:43:30,153 --> 01:43:33,234 Се обложувам дека интервјуто на Дајан Соер е изгледа навистина добро во моментов. 1502 01:43:48,994 --> 01:43:50,314 Сметаат дека е направено. 1503 01:44:10,555 --> 01:44:11,554 Леле. 1504 01:44:12,394 --> 01:44:14,875 Тоа беше интензивно. 1505 01:44:26,915 --> 01:44:28,795 Еј, Сидни, ах, 1506 01:44:28,875 --> 01:44:32,595 види, сакам да знаеш дека би сакал никогаш, никогаш не правете нешто за да ве повредите. 1507 01:44:33,155 --> 01:44:34,635 Памук, дај ми го пиштолот. 1508 01:44:38,396 --> 01:44:40,675 Да. Во ред, секако. Земете го. 1509 01:44:42,995 --> 01:44:45,755 Еј, сид, веројатно треба да разговараме за тоа што точно се случило овде. 1510 01:44:45,835 --> 01:44:49,035 Разберете ги нашите приказни за изјавата за печатот. 1511 01:44:49,116 --> 01:44:50,316 О, срање! 1512 01:44:51,156 --> 01:44:54,116 - Памук. - Може ли некој да ме извлече од овде? 1513 01:44:54,195 --> 01:44:56,516 Гејл. Дали сте добро? 1514 01:44:56,596 --> 01:44:58,436 Јас сум застрелан. Секако дека не. 1515 01:44:58,516 --> 01:45:00,915 - Помош! - Еве. Дај ми ја раката, Гејл. 1516 01:45:00,996 --> 01:45:03,436 Исус, Гејл, ти ме исплаши глупости. 1517 01:45:03,516 --> 01:45:05,956 - Да не е некој друг таму долу, нели? - Не. 1518 01:45:06,956 --> 01:45:08,956 Толку за известување од рововите, а? 1519 01:45:09,036 --> 01:45:10,596 Замолчи, памук. 1520 01:45:11,316 --> 01:45:14,956 - Колку е лошо? - Само што ми се одби од ребрата. 1521 01:45:15,037 --> 01:45:17,036 Гез, Гејл. Имаш повеќе животи од мачка. 1522 01:45:24,236 --> 01:45:25,756 Дај ми едно од нив. 1523 01:45:27,676 --> 01:45:29,677 Дали е мртва? 1524 01:45:29,756 --> 01:45:32,717 не знам. Тие секогаш враќај се. 1525 01:45:44,317 --> 01:45:45,277 Уф! 1526 01:46:00,437 --> 01:46:02,437 За секој случај. 1527 01:46:12,158 --> 01:46:14,134 - Тоа го заокружува, шефе. - Во ред, искрено. 1528 01:46:14,157 --> 01:46:16,637 Полека. Имате а неколку скршени ребра таму. 1529 01:46:16,718 --> 01:46:18,438 - Грег, добро сум. - Секако. 1530 01:46:21,238 --> 01:46:23,118 Еј, Гејл. Дали сте добро? 1531 01:46:23,198 --> 01:46:24,238 Џоел. 1532 01:46:24,318 --> 01:46:25,958 Јас сум... се вратив. 1533 01:46:26,038 --> 01:46:28,758 Мислев дека можеби ќе можеме земете ја топката како во старите времиња. 1534 01:46:30,198 --> 01:46:33,078 Ти си Гејл временските услови на колеџот Виндзор. 1535 01:46:33,718 --> 01:46:35,638 Имаме живо овде! 1536 01:46:35,718 --> 01:46:37,558 Премести го! 1537 01:46:38,638 --> 01:46:40,999 - Каде е Гејл? - Дали има место во таа таму? 1538 01:46:41,078 --> 01:46:42,295 - Да. -Дјуи! 1539 01:46:42,318 --> 01:46:43,929 Внимавајте на грбот! Внимавајте на грбот! 1540 01:46:44,238 --> 01:46:45,558 - Оди. - О, боже. 1541 01:46:45,639 --> 01:46:48,247 - Полека, другар. - Не ми се верува дека си жив. 1542 01:46:49,199 --> 01:46:51,318 -Добро си? - Гејл. 1543 01:46:51,878 --> 01:46:53,238 Виси таму. 1544 01:46:54,799 --> 01:46:57,759 Имаше среќа. Ножот отиде во некое старо ткиво со лузни. 1545 01:46:57,839 --> 01:46:59,079 Му го спаси животот. 1546 01:47:01,399 --> 01:47:02,838 Збогум. 1547 01:47:04,639 --> 01:47:06,079 Доаѓам со тебе. 1548 01:47:12,039 --> 01:47:13,765 Како се чувствувате? Може кажете ни што видовте? 1549 01:47:13,800 --> 01:47:15,256 Можете ли да ни кажете што се случило таму? 1550 01:47:15,279 --> 01:47:17,199 Сидни, можеш ли да ни кажеш какво е чувството да се биде херој? 1551 01:47:21,159 --> 01:47:22,399 Разговарајте со памукот. 1552 01:47:23,719 --> 01:47:26,920 Тој е човекот што го сакате за интервју. Тој е херојот. 1553 01:47:28,679 --> 01:47:29,879 Памук! 1554 01:47:33,400 --> 01:47:35,336 - Што се случуваше таму? - Дали е вистина дека си херој? 1555 01:47:35,359 --> 01:47:36,800 Што навистина се случило таму? 1556 01:47:38,800 --> 01:47:40,159 Воопшто некои детали? 1557 01:47:40,240 --> 01:47:41,776 - Детали, ве молам! - Кажи ни што се случи. 1558 01:47:41,799 --> 01:47:44,140 Видете, момци. Никој не сака да ви ја дадам приказната повеќе од мене. 1559 01:47:44,200 --> 01:47:46,240 За жал, таму е време и место 1560 01:47:46,320 --> 01:47:49,200 и навистина, цена за се, затоа слободно јави ми се. 1561 01:47:49,280 --> 01:47:51,280 Ајде памук. Кажи ни нешто. 1562 01:47:51,360 --> 01:47:53,960 Па, ќе кажам ти една работа. 1563 01:47:54,040 --> 01:47:56,600 Ќе направи пекол филм. Ви благодарам.